Leben eines Viehzüchters

Vida de Vaqueiro

Ich werde eines TagesEu quarqué dia
In die Sertão ziehenVou-me embora pro sertão
Denn die SehnsuchtPois saudade
Lässt mich nicht zur Ruhe kommenNão me deixa sossegar
Wenn ich dort ankommeChegando lá
Ziehe ich sofort meinen Wams anVisto logo meu gibão
Satteln das PferdSelo o cavalo
Und gehe in den Wald, um zu treibenE vou pro mato vaquejar

Der gute ViehzüchterO bom vaqueiro
Hat immer im SattelsackTraz sempre no alforge
Trockenes MehlFarinha seca
Zuckerrohr, gebratenes FleischRapadura, carne assada
Doch hat er eine SchwächeMas tem um fraco
Die ist ein Laster, das nicht weichtQue é um vício que num foge
Samba mit einerSamba de fole
Freizügigen FrauCom muié desocupada

Hey, hey, ViehÊi, êi, gado
Hey, hey, ViehÊi, êi, gado
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, Ochse...Êi, êi, êi, êi, êi, êi,êi, êi, êi, boi...

Ich werde den schwarzen Kerl holenVou pegar o cara preta
Setze ihn auf und mache GrimassenBoto chocáio e careta
Und danach erzähle ich, wie es warE depois conto como foi