Testamento de Caboclo

Testamento del Caboclo

Testamento de Caboclo

Puedo morirPosso morrer
Pero de esta vida no me quejoMas desta vida não me queixo
Y en la canciónE na toada
Diré todo lo que dejoVou dizer tudo que deixo
Dejo el campoDeixo o roçado
Bonito y bien cuidadoBonitinho e bem cuidado
Una gallinaUma galinha
Con pollitos en el corralCom pintinhos no cercado
Dejo el arroyoDeixo o riacho
Y el murmullo de la cascadaE o murmúrio da cascata
La hermosa nocheA noite linda
Del sertón bañado en plataDo sertão banhado em prata
Dejo cantando unDeixo cantando um
Pajarito en cada ramaPassarinho em cada galho
Y dejo el honorE deixo a honra
De una vida de trabajoDe uma vida de trabalho

Chica bonitaMoça bonita
Cabocla, linda florCaboclinha, linda flor
No llores nuncaNão chores nunca
Mi ausencia, por favorMinha falta, por favor
Chica bonitaMoça bonita
Cabocla, linda florCaboclinha, linda flor
Solo arroja floresSó jogue flores
Para adornar nuestro amorPra enfeitar o nosso amor

Puedo morirPosso morrer
Pero de esta vida no lamentoMas desta vida não lamento
Quien muere pobreQuem morre pobre
Deja poco en testamentoDeixa pouco em testamento
Dejo una vacaDeixo uma vaca
Y una cabra bien gorditaE uma cabra bem gordinha
Una chozaUma palhoça
De paja, ya pintaditaDe sapé, já pintadinha
Dios me perdoneDeus me perdoe
Pero solo quiero por derechoMas só quero por direito
Llevar conmigoLevar comigo
La guitarra junto al pechoA viola junto ao peito
Si alguien escuchaSe alguém ouvir
Una voz triste junto al ríoUma voz triste à beira-rio
Soy yo cantandoSou eu cantando
A la luna, un desafíoPro luar, um desafio

Chica bonitaMoça bonita
Cabocla, linda florCaboclinha, linda flor
No llores nuncaNão chores nunca
Mi ausencia, por favorMinha falta, por favor
Chica bonitaMoça bonita
Cabocla, linda florCaboclinha, linda flor
Solo arroja floresSó jogue flores
Para adornar nuestro amorPra enfeitar o nosso amor