Serrote Agudo

Sierra para metales

Serrote Agudo

Pasando en Sierra AgudoPassando em Serrote Agudo
En viajes incontinentalesEm viagem incontinente
Viendo tu soledadVendo a sua solidão
Salí pesando en mi menteSaí pesando na mente

Voy a hacer un estudioEu vou fazer um estudo
Para decirle al niñoPrá contar á miúdo
Que una vez fue Acute SawQuem já foi Serrote Agudo
¿Quién está en el presente?Quem está sendo no presente

Una vez fue un reino encantadoJá foi um reino encantado
Fue considerado cunaFoi berço considerado
¿Quién ha conocido tu pasado?Quem conheceu seu passado
Crees que es muy diferenteAcha muito diferente

Donde el toro en manadaAonde o touro em manada
Estaba gritando, cavando el sueloBerrava cavando o chão
Hacer la revoluciónFazendo revolução
En tiempos de tormentaNos tempos época de trovoada

Gritando enojadoDando berros enraivado
Porque cree que está celosoPor achar-se enciumado
¡Fuera de tu rebaño!Do seu rebanho afastado
Vacas que le pertenecíanVacas que lhe pertenciam

La sombra de JuazeiroA sombra do Juazeiro
Ya te espera el vaqueroJá lhe esperando o vaqueiro
Con su perro triegeiroCom seu cachorro trigueiro
Como tu gran vigilanteComo seu grande vigia

Vaqueros y lugareñosVaqueiros e moradores
Encantos, bellezas milEncantos, belezas mil
Donde reinaba la huidaOnde reinavam os fugores
De un fuerte, varonil mayorDe um major forte e viril

Rico pero emocionadoRico, porém animado
Era un banquete de ganadoFazia festa de gado
Donde el famoso vaqueroOnde o vaqueiro afamado
Campeón todos los díasCampeava todo dia

Hoy sin Major sin nadaHoje sem Major sem nada
Sólo si ves la puerta cerradaSó se ver porta fechada
Ya no ves más vaqueraNão se vê mais vaquejada
No más alegría reinaNão reina mais alegria