Dégage Paon

Xô Pavão

Dégage, dégagé paonXô, xô pavão
Sors du toit, là-hautSai de cima do telhado
Et laisse le petitE deixe o nenenzinho
Dormir bien tranquilleDormir bem sossegado

C'est ainsi qu'elle chantaitAssim cantava
Au moment du chapeletNa hora do terço
Ma petite mamanMinha mãezinha
Au pied de mon berceauAos pés do meu berço
Oh ! Maman chérieOh! Mãe querida
En ce jour pour toiNesse teu dia
Je veux te louerQuero louvar-te
Dans la même chansonNa mesma cantoria

Dégage, dégage tristesseXô, xô tristeza
Aujourd'hui c'est le jour de la bontéHoje é dia da bondade
Le jour de ma maman chérieDia de mamãe querida
Que du bonheur à volontéSó ter felicidade
Pour ma maman chériePra mamãe querida
Que du bonheur à foisonSó ter felicidades
Dégage, dégagé paonXô, xô pavão