Arcoverde Meu

Arcoverde My

Arcoverde Meu

Whoa! Look at my hometown buddyEita! Olha aí meu conterrâneo
The train from the mountains is callingO trem da serra tá chamando
I’m in on this tooEu também tou nessa aí
Hey, VitóriaAlô Vitória
Land of the good liquorTerra da caninha boa
Serra das RussasSerra das Russas
What a sweet pineappleMas que doce abacaxi

I’m off to BezerrosJá vou Bezerros
Goodbye, GravatáAdeus Gravatá
In ArcoverdeEm Arcoverde
Someone's waiting for me, oh, ohTem alguém a me esperar, ai, ai
Caruaru, Capital of ForróCaruaru, Capital do Forró
I’m in a hurry, feeling shyTou com pressa, tou vexado
Sending a kiss to FilóDeixo um beijo pra Filó

Damn train thatDiabo de trem que
Took its sweet time, São CaetanoSão Caetano demorou-se
I’m thirsty, want something sweetTou com sede, quero um doce
From Pesqueira, so tastyDe pesqueira saboroso

Whoa! MimosoEita! Mimoso
Open the gateVai abre a porteira
Because Arcoverde is waiting for meQue Arcoverde me espera
Because Arcoverde is waiting for meQue Arcoverde me espera

Today’s market dayHoje é feira
Beautiful cityCidade linda
My thing, my loveCoisa minha, meu amor
My thing, my loveCoisa minha, meu amor
ArcoverdeArcoverde
Good people, here I amGente boa, aqui estou

Whoa! Look at my buddyEita! Olha aí meu companheiro
Beautiful gardenBelo jardim
Oh, how I miss itAi quanta saudade
That hugAquele abraço
And so much happinessE muita felicidade

João Silva?!João Silva?!
Caruaru is ours too, you know!Caruaru também é nosso zamô!
Caruaru is people!Caruaru é gente!

Didn’t you see the crew over there?Você não viu a patota lá não
Everyone’s there: Onildo AlmeidaTá todo mundo lá: Onildo Almeida
João Luís from ForrozãoJoão Luís do Forrozão
My friend Eugênio TorresMeu amigo Eugênio Torres
With Careca and all!Com Careca e tudo!
Caruaru showed its faceCaruaru mostrou a cara
It’s the face of Zé Queiroz!É a cara de Zé Queiroz!