Alvorada Nordestina

Amanecer del Noreste

Alvorada Nordestina

Mira, el cielo ha cambiado de color
Olha o céu mudou de cor
La luna se ha escondido
Lua se escondeu
Flor sensible marchita
Sensitiva flor murchou
Todo el campo iluminado
Todo o campo se acendeu
Hermoso horizonte, detrás de las colinas
Belo horizonte, atrás dos montes
El sol ha salido
O sol nasceu

Otro día ha salido a la luz por fin
Mais um dia raiou enfim
Y la esperanza renace en mí
E a esperança vem renascer em mim
Ver mi flor de campo
Ver meu campo florir
Pájaros cantando y agente sonriendo
As aves cantando e agente a sorrir

Cuando el cielo cambia de color
Quando o céu mudar de cor
Escondite lunar
Lua se esconder
Cuando el sol se ha ido también
Quando o sol também se for
Es una señal de que va a llover
É sinal que vai chover
Entonces, la paz vuelve
Volta a paz então
En mis alrededores sólo hay vidas
No meu sertão é só vive