Alvorada da Paz

Amanecer de la Paz

Alvorada da Paz

Jânio QuadrosJânio Quadros
Tú eres un soldadoTu és um soldado
Centinela de la democraciaSentinela da democracia
Brasil fue liberado por tiO Brasil foi por ti libertado
Reacción nacional, valentíaReação nacional, valentia

Jânio Quadros, tu banderaJânio Quadros, a tua bandeira
Es servir a la amada PatriaÉ a Pátria querida a servir
Hacer grande la nación brasileñaTornar grande a nação brasileira
Gloriosa, feliz en el porvenirGloriosa, feliz no porvir
Jânio Quadros, eres presidenteJânio Quadros, tu és presidente
Norte y Sur, unirás la naciónNorte e Sul, a nação unirás
En el Planalto, tanta gente te quiereNo Planalto, te quer tanta gente
Nuevo sol, Amanecer de la pazNovo sol, Alvorada da paz

Solo Lacerda gritó GuanabaraSó Lacerda gritou Guanabara
Paraná respondió con Ney BragaParaná respondeu com Ney Braga
Minas dio a Magalhães, joya raraMinas deu Magalhães, jóia rara
Tantas glorias el pueblo acogeTantas glórias o povo afaga
¡Oh! São Paulo! Que tiene a Dom CarvalhoOh! São Paulo! Que tem Dom Carvalho
Salve a Cid, Gondim y LuizSalve Cid, Gondim e Luiz
Redención, honradez y trabajoRedenção, honradez e trabalho
Y a Brasil, su destino felizE ao Brasil, seu destino feliz