Alma do Sertão

Alma del Sertão

Alma do Sertão

Oh que hermoso es verAi como é bonito a gente ver
En medio del bosque, el amanecerEm plena mata, o amanhecer

cuando amaneceQuando amanhece
Incluso parece el interiorAté parece que o sertão
Con alegríaCom alegria
Está descartando la oscuridadVai despedindo a escuridão
y el pasadoE a passarada
En vuelo, tan felizEm revoada, tão contente
Alcanzar el espacioAlcança o espaço
Un abrazo grande para todosNum grande abraço a toda gente

cuando amaneceQuando amanhece
El sol aparece en su esplendorO sol aparece em seu esplendor
Secando el rocíoSecando o orvalho
Haz del prado una flor inmensaFaz da campina, imensa flor
Sale el cabocloSai o caboclo
Llevando la azada al hombroLevando ao ombro, o enxadão
ir a la rocaVai pra roça
¿De dónde saca su pan?Donde ele tira o ganha pão

cuando amaneceQuando amanhece
Al despertar a un nuevo díaAo despertar de um novo dia
La naturalezaA natureza
Trae alegría al bosqueTraz para a mata a alegria
Y todo cambiaE tudo muda
Con la llegada de esa horaCom a chegada dessa hora
cantando todosCantando todos
En alabanza del nuevo amanecerEm louvor à nova aurora