Boca de Caieira

Boca de Caieira

Boca de Caieira

En la plata de ParaíbaNa prata da Paraíba
El forró comienza tempranoO forró começa cedo
Y el corazón del fogónE o miolo do foguedo
Es de nueve a diezÉ de nove pras dez
Allí en ese díaLá nesse dia
Juega toda la vecindadBrinca toda a vizinhaça
Todo el mundo se balanceaTodo mundo se balança } bis
Todo el mundo arrastra los piesTodo mundo arrasta os pés
Martim PeladoMartim Pelado
Tiene Zico, tiene Zé DurãoTem Zico, tem Zé Durão
Con su acordeón en la manoCom seu fole na mão
Tocando una gemideraTocando uma gemedeira
Mordiendo la lenguaMordendo a língua
Resoplando, cabalgandoFungando, gineteando
Y el forró se va calentandoE o forró vai se esquentando
Como boca de caieiraQue só boca de caeira

Vicente AmaroVicente Amaro
Cuando está aturdidoQuando tá atordoado
No da paso para remosoNum dá pato pra remoso
Ni pavo para cargadoNem peru pra carregado
Si el hombre corta bienSe o caboclo corta certo
Con nuestra pandillaCom nossa rapaziada
No se mide la distanciaNão se mede distância
Cuando el hombre es camaradaQuando o cabra é camarada

De medianocheDe meia-noite
A las cuatro de la madrugadaPras quatro da madrugada
Toda la pandilla está cansadaA turma toda ta sambada
De bailar toda la nocheDe dançar a noite inteira
Cuando es tempranitoQuando é de manhãzinha
Que el forró está terminandoQue o forró tá terminando
Hay hombres dormitandoTem caboclo cochilando
Como gatos en la esquinaQue só gato na biqueira