A Nova Jerusalém

La Nueva Jerusalén

A Nova Jerusalém

Del trabajo con amor nacióDo trabalho com amor nasceu
Un escenario de tiempos pasados que no murióUm cenário de tempos passados que não morreu
En el hombre de piedra tallado, su fe, su lucha brotóNa pedra o homem talhou, sua fé, sua luta brotou
Y allí, en el noreste, en las tierras de la naturalezaE lá no Nordeste, nas terras do agreste
Siempre ha sidoPra sempre ficou
Nueva Jerusalén, Nueva Jerusalén} bisNova Jerusalém, Nova Jerusalém } bis
A mí también me inspiraMe inspira também
Nueva JerusalénNova Jerusalém
En el mundo que viene de JerusalénNo mundo que vem de Jerusalém

Mano que hace que la paredMão que faz a muralha
Ir al campo y trabajarVai ao campo trabalha
En la escena, el actorLá na cena, o ator
Pero también granjero plantadoMas também lavrador plantou

La semilla allí es la tierraA semente lá a terra está
Personas sencillas que se despiertan a tiempoGente simples que desperta no tempo
Qué fuerza daQue força dá
La gente, la raíz, que me dicenO povo, a raiz, que me diz
La verdad de los versos que hiceA verdade dos versos que fiz
Desde esta tierra, veréis generacionesA partir deste chão, verão gerações
Nueva JerusalénNova Jerusalém

Era un mundo tranquiloEra um mundo calado
Todos como nadieTodo feito ninguém
Donde el hombre creóOnde o homem criou
Unión, multitud, mafia, edificioUnião, multidão, mutirão, construção
Nueva JerusalénNova Jerusalém

La verdad de la vida, la luz infinitaA verdade da vida, a luz infinita
La paz que se haceA paz que se faz
El amor que nos trae a JesúsO amor que nos traz Jesus