Xote des Filles

Xote Das Moças

Fille, viens dans mon cercleMenina vem pro meu cordão
Tu es déjà une grandeTu já estais moça
Rose épanouie, pas un bouton, viensRosa feita, e não botão, vem
Je suis le doc qui t'examineSou o doutor que te examina
Je veux ton amourQuero o teu amor
Pour accomplir mon destinPara cumprir a minha sina

Mais la filleMas a menina
Qui voulait sortirQue queria namorar
Veut maintenantAgora quer
Un mec pour se marierUm namorado pra casar
Elle me fait signeTá me atentando
Pour que je parle à son pèrePra falar com o pai dela
Pour lui demander sa mainPra pedi-la em casamento
Et le moyen, c'est de me lierE o jeito é me amarrar

Le doc a cédéRendeu-se o doutor
À l'astuce de la filleÀ esperteza da menina
Qui a imposé l'amourQuem impôs amor
Au doc de la médecine ?Ao doutor da medicina?
Et ce docE esse doutor
Transformé en patientTransformado em paciente
Pour se marier préfèrePra casar prefere
Être le doc d'un seul clientSer doutor de um só cliente