Do Lado Que Relampeia

Del Lado Donde Relampaguea

Do Lado Que Relampeia

Del lado donde relampagueaDo lado que relampeia
Del lado donde la lluvia vieneDo lado que a chuva vem
Al viento que viene de alláAo vento que vem de lá
Trae noticias de mi amorTraz notícia que meu bem
Si ella está durmiendo ahoraSe ela está dormindo agora
O si llora de añoranzaOu se de saudade chora
Como yo también lloroComo eu choro também

Que tiene su amor lejosQue tem seu amor distante
La añoranza no se siente en vanoSaudade não sente à toa
Pues ahora en este instantePois agora neste instante
Mi pensamiento vuelaO meu pensamento voa
Vuela en las alas del vientoVoa nas asas do vento
Solo dejando sufrimientoSó deixando sofrimento
Que hiere al corazónQue o coração moagoa

Cada vez que relampagueaCada vez que relampeia
Retumba el truenoRibombeia o trovão
Cada vez mi pecho sangraCada vez meu peito sangra
Añoranza no lo niegoSaudade não nego não
Añoranza no lo niegoSaudade não nego não
Pues el bálsamo sangrandoPois o bálsamo sangrando
Es tener tu amor de un ladoÉ ter seu amor dum lado
Muy cerca del corazónBem juntinho ao coração