Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.149

Cortando o Pano

Luiz Gonzaga

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Cortando o Pano

Errei no corte, seu Zé Mariano
Peço desculpas pelo meu engano
Sou alfaiate do primeiro ano
Pego na tesoura e vou cortando o pano

Ai, ai, que vida ingrata
O alfaiate tem
Quando ele erra estraga o pano todo
Quando ele acerta a roupa não convém

Eu fiz um terno pro José meu mano
Ficou curtinho porque houve engano
Sou alfaiate do primeiro ano
Pego na tesoura e vou cortando o pano

Ai, ai, que vida ingrata
O alfaiate tem
Quando ele erra estraga o pano todo
Quando ele acerta a roupa não convém

Se chegar seu mano?
Vou cortando o pano
Vai cortando o pano?
Vou cortando o pano
E se estragar o pano?
Vou cortando o pano
Vai cortando o pano?
Vou cortando o pano
Se furar o pano?
Vou cortando o pano
Vai cortando o pano?
Vou cortando o pano
E se queimar o pano?
Vou cortando o pano
Vai cortando o pano?
Vou cortando o pano
Se chegar o Germano?
Vou cortando o pano
Se chegar o Fulano?
Vou cortando o pano
Se chegar o Sicrano?
Vou cortando o pano
Mas vai cortando o pano?
Vou cortando o pano
Mas vai cortando o pano?
Vou cortando o pano

Sai daqui baiano
Tá me perturbando peste, eu sou valentão
Sou alfaiate do primeiro ano
Mas faço roupa pra qualquer fulano
Só não acerto quando há engano
Se Deus ajuda o terno sai bacano
Pelo sistema norte-americano
Não faço roupa pra qualquer fulano
Também não corto pra você baiano
Eu sou valente, sou pernambucano
Quando eu me zango bato a mão no cano
Aperto o dedo sai logo o tutano
Sou alfaiate do primeiro ano
Pego na tesoura e vou cortando o pano

E se não tiver pano?
Vou cortando o pano
E se chegar seu Mano?
Vou cortando o pano
Mas vai cortando o pano?
Vou cortando o pano
E se não tiver pano?
Vou cortando o pano
Mas vai cortando o pano?
Vou cortando o pano
Vai cortando o pano?
Vou cortando o pano
E se chegar o Gernano?
Vou cortando o pano
Se chegar o Fulano?
Vou cortando o pano
Se chegar o Sicrano?
Vou cortando o pano
Mas vai cortando o pano?
Vou cortando o pano
E se queimar o pano?
Vou cortando o pano
Vai cortando o pano?

Cortar la tela

Me perdí el corte, yogui Marian
Me disculpo por mi error
Soy un sastre de primer año
Cogí las tijeras y corté la tela

Oh, oh, qué vida tan desagradecida
El sastre tiene
Cuando falla, echa a perder toda la tela
Cuando golpea la ropa, no es conveniente

Le hice a José un traje a mi hermano
Fue corto porque hubo un error
Soy un sastre de primer año
Cogí las tijeras y corté la tela

Oh, oh, qué vida tan desagradecida
El sastre tiene
Cuando falla, echa a perder toda la tela
Cuando golpea la ropa, no es conveniente

¿Si llega tu hermano?
Cortaré la tela
¿Si hay un error?
Cortaré la tela
¿Estás cortando la tela?
Cortaré la tela
¿Estás cortando la tela?
Cortaré la tela

Vete de aquí, Germano
Me estás molestando
Soy un sastre de primer año
Pero hago ropa para cualquier tipo
No lo entiendo bien cuando hay un error
Si Dios ayuda a que salga el traje, amigo
Para el sistema estadounidense
Soy un sastre de primer año
Cogí las tijeras y corté la tela

¿Si llega tu hermano?
Cortaré la tela
¿Si hay un error?
Cortaré la tela
¿Estás cortando la tela?
Cortaré la tela
¿Estás cortando la tela?
Cortaré la tela

Oh, oh, qué vida tan desagradecida
El sastre tiene
Cuando falla, echa a perder toda la tela
Cuando golpea la ropa, no es conveniente

¿Si llega tu hermano?
Cortaré la tela
¿Si hay un error?
Cortaré la tela
¿Estás cortando la tela?
Cortaré la tela
¿Estás cortando la tela?
Cortaré la tela
Soy un sastre de primer año
Cogí las tijeras y corté la tela

Escrita por: Miguel Lima / Luiz Gonzaga / J. Portela. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nelson. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luiz Gonzaga y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección