Agrarisch Stukje Aarde

Baião Agrário

Een stuk grondUm pedaço de terra
Een huisje van leemUma casinha de taipa
Dat is genoegÉ o bastante
Met de schoffel in de handCom a enxada na mão
Verdienen we ons broodA gente ganha o pão
En gaan we verderE vai avante
Die geharde hand, verdomdEssa mão calejada, danada
Die nog niet moe isQue ainda não cansou
Die gebruinde huidEssa pele morena
Die de zon heeft verbrandQue o sol queimou
Is de identiteitÉ a identidade
Van een goede burger } bisDe um bom cidadão } bis
Die verlangt naarQue está querendo
Een stuk grondUm pedaço de terra
Om zijn brood te verdienenPra ganhar o pão

Als dat gebeurtSe isso acontecer
Zal Maria blij zijnMaria vai gostar
De kinderen vullen hun buikA meninada enche o bucho
Houden op met huilenPára de chorar
Elke week bij ons thuisToda semana lá em casa
Zal er een forró zijnVai ter um forró
Ik wil de jongens zienQuero ver rapaziada
Die het stof doen opwaaienLevantando o pó
De hen kakeltA galinha corcoreja
Mijn geit blaftMeu cabrito berra
Mijn stukje grondMeu pedacinho de terra
Wordt mijn trotsVai ser meu xodó