Recado do Velho

Mensaje del Viejo

Recado do Velho

Mi viejo padre solía decirMeu velho pai já dizia
Hijo mío, ten cuidadoMeu fío tome cuidado
Mucho cuidado, mucho cuidadoMuito cuidado, muito cuidado
Es necesario tener cuidadoÉ preciso ter cuidado
Pocas chicas en la fiestaPouca moça na festa
El músico se descontrolaTocador desembesta
La mujer piensa en lo que no convieneMuié pensa o que não presta
Y el hombre se pone nerviosoE homem fica azuado

Y la pandillaE a cabroeira
Causa alborotoFaz servegonheira
Y se convierte en problema en el barrioE vira bandeira é no fobó
Se acabó la fiesta, la gente se fueAcabou-se a festa, o povo todo se foi
O no se fueOu foi num foi
Se acabó el baileAcabou com o forró