Message du Vieux

Recado do Velho

Mon vieux père disait déjàMeu velho pai já dizia
Mon fils, fais attentionMeu fío tome cuidado
Fais bien attention, fais bien attentionMuito cuidado, muito cuidado
Il faut être prudentÉ preciso ter cuidado
Peu de filles à la fêtePouca moça na festa
Le musicien s'emballeTocador desembesta
Les femmes pensent à des choses pas nettesMuié pensa o que não presta
Et les hommes deviennent mal à l'aiseE homem fica azuado

Et la cabroeiraE a cabroeira
Fait des histoiresFaz servegonheira
Et devient un drapeau, c'est dans le fobóE vira bandeira é no fobó
La fête est finie, tout le monde est partiAcabou-se a festa, o povo todo se foi
Ou pasOu foi num foi
La danse est terminéeAcabou com o forró