Roi Bantu

Rei Bantu

Mon grand-père là-bas au CongoMeu avô lá no congo
Était Roi BantuFoi Rei Bantu
Mais ici je suis roiMas aqui eu sou rei
Du maracatuDo maracatu
J'ai construit mon règneEu fiz meu reinado
J'ai fait mon tarbucoFiz meu tarbuco
Là dans les carnaviáLá nos carnaviá
De mon PernambucoDo meu Pernambuco

Ah, ah, OrixaláAi, ai, Orixalá
Ah, ah, mon père nagô !Ai, ai, meu pai nagô!
Ô viens bénir mon règneÓ vem abençoar o meu reinado
Qui a été faitQue foi feito
Seulement de paix et d'amourSó de paz e de amor
Ah, ah, OrixaláAi,ai, Orixalá
Ah, ah, mon père nagô, ôAi, ai, meu pai nagô, ô