Vuur Zonder Geweer

Fogo Sem Fuzil

Ik ga dit jaar naar het plattelandEu esse ano vou me embora pro sertão
Om te dansen voor São JoãoPra dançar pelo São João
Feesten met meer dan duizendFarriar com mais de mil
Kijken hoe de ouderen met granaten schietenVer o velhotes atirar de granadeiro
En de jongeren op het pleinE a moçada no terreiro
Vuur maken zonder geweerTirar fogo sem fuzil

Ik ga dit jaar naar het plattelandEu esse ano vou me embora pro sertão
Om te dansen voor São JoãoPra dançar pelo São João
Feesten met meer dan duizendFarriar com mais de mil
Kijken hoe de ouderen met granaten schietenVer o velhotes atirar de granadeiro
En de jongeren op het pleinE a moçada no terreiro
Vuur maken zonder geweerTirar fogo sem fuzil

De kinderen spelen met anéA meninada a brincar de ané
Pamonha en koffie altijd op tafelPamonha e café sempre na mesa
En de meisjesE as moreninhas
Om met vreugde te serverenPrá servir com alegria
Als het de volgende dag isQuando for no outro dia
Is er zeker buchadaTem buchada com certeza

Ik ga dit jaar naar het plattelandEu esse ano vou me embora pro sertão
Om te dansen voor São JoãoPra dançar pelo São João
Feesten met meer dan duizendFarriar com mais de mil
Kijken hoe de ouderen met granaten schietenVer o velhotes atirar de granadeiro
En de jongeren op het pleinE a moçada no terreiro
Vuur maken zonder geweerTirar fogo sem fuzil

Ik ga dit jaar naar het plattelandEu esse ano vou me embora pro sertão
Om te dansen voor São JoãoPra dançar pelo São João
Feesten met meer dan duizendFarriar com mais de mil
Kijken hoe de ouderen met granaten schietenVer o velhotes atirar de granadeiro
En de jongeren op het pleinE a moçada no terreiro
Vuur maken zonder geweerTirar fogo sem fuzil

De kinderen spelen met anéA meninada a brincar de ané
Pamonha en koffie altijd op tafelPamonha e café sempre na mesa
En de meisjesE as moreninhas
Om met vreugde te serverenPrá servir com alegria
Als het de volgende dag isQuando for no outro dia
Is er zeker buchadaTem buchada com certeza

Ik ga dit jaar naar het plattelandEu esse ano vou me embora pro sertão
Om te dansen voor São JoãoPra dançar pelo São João
Feesten met meer dan duizendFarriar com mais de mil
Kijken hoe de ouderen met granaten schietenVer o velhotes atirar de granadeiro
En de jongeren op het pleinE a moçada no terreiro
Vuur maken zonder geweerTirar fogo sem fuzil

Ik ga dit jaar naar het plattelandEu esse ano vou me embora pro sertão
Om te dansen voor São JoãoPra dançar pelo São João
Feesten met meer dan duizendFarriar com mais de mil
Kijken hoe de ouderen met granaten schietenVer o velhotes atirar de granadeiro
En de jongeren op het pleinE a moçada no terreiro
Vuur maken zonder geweerTirar fogo sem fuzil