Ana Rosa

Ana Rosa

Ana Rosa, comme tu me manquesAna Rosa ai que saudade
Je fais semblant de vivreTô fingindo de viver
Avec des ailes, je m'envoleraisEu com asa eu avoava
À l'instant, je m'envolerais pour te voirNa mesma hora eu avoava pra te ver

En décembre, ça fera un anEm dezembro faz um ano
Que ma souffrance est amèreQue amargo o meu sofrer
Et dans les comptes de la nostalgieE nas contas de saudade
Un an équivaut à dix, la douleur est mille, et moi sans toiUm ano é dez a dor é mil, e eu sem você

Ana Rosa, douce bien-aimée !Ana Rosa doce amada!
Sans toi, je vais mourirSó sem tu eu vou morrer
Et d'ici l'au-delà de la vieE daqui o além da vida
Ne sois pas la finNão seja o fim
Car je ne t'oublierai jamais !Pois eu jamais vou te esquecer!