Légua Tirana

Tyrant League

Légua Tirana

Oh, what a long roadOh, que estrada mais comprida
Oh, what a tyrant leagueOh, que légua tão tirana
Oh, if I had wingsAi, se eu tivesse asa
Today I would still see AnaInda hoje eu via Ana
When the sun toasted the leavesQuando o sol tostou as foia
And drank from the streamE bebeu o riachão
I went to JuazeiroFui inté o Juazeiro
To say my prayerPra fazer minha oração
I'm coming back exhaustedTô voltando estrupiado
But with a joyful heartMas alegre o coração
Padim Ciço heard my pleaPadim Ciço ouviu minha prece
Made it rain in my backlandsFez chover no meu sertão
I crossed over twenty hillsVarei mais de vinte serras
With sandals and feet on the groundDe alpercata e pé no chão
Even so, there's still a long wayMesmo assim, como inda farta
To reach my homesteadPra chegar no meu rincão
I bring a rosary for Das DoresTrago um terço pra Das Dores
A guitar for ReimundoPra Reimundo um violão
And for her, and for herE pra ela, e pra ela
I bring myself and my heartTrago eu e o coração