Não Vendo, Nem Troco (part. Gonzaguinha)

No vendo, no negocio (feat. Gonzaguinha)

Não Vendo, Nem Troco (part. Gonzaguinha)

¡Chico, qué cosa más deliciosa!Menino, mas que coisa mais gostosa
¡Guau!Eita!

Mira esta pieza nacionalOlha que pedaço nacional
¡Qué cosa más bonita! ¡Qué animal más bonito!Que coisa mais bonita, que belo animal
Estás intentando ser graciosoVocê está querendo se engraçar
No está a la venta ni tampoco a la compraNão é pra vender, nem é pra comprar

Mira que suave esOlha que molejo que ela tem
También tienen una belleza y una gracia incomparablesBeleza sem igual e graça tem também
Ella es hermosa, lo sé muy bienEla é formosa, sei muito bem
Por eso es mía, no la comparto con nadiePor isso que ela é minha, não divido com ninguém

Él es mi querido, él es mi amorÉ meu xodó, é meus amô
Ella me acompaña donde quiera que voyEla me acompanha pelos canto adonde eu vou
Y es una empresa de calidadE é companhia de qualidade
Es confiable, qué tranquilizador, ¿verdad?É de confiança, que tranquilidade, não?

Ten más vergüenza, ten más respeto (¡tranquilo, hombre!)Tenha mais vergonha, tenha mais respeito (calma, homem!)
Ella no se lleva bien con cualquier chicoEla não se engraça com qualquer sujeito
Pero con esa primaveraMas com esse molejo
Con este condimentoCom esse tempero
Nunca comprasVocê não compra nunca
Ahorra tu dineroGuarde seu dinheiro

Pero ella es codiciadaMas é ela é cobiçada
En todo este interiorEm todo esse sertão
Esta anciana es mi vida y no la voy a cambiar, noEssa véia é minha vida e eu não troco, não
Esta anciana es mi vida y no la voy a cambiar, noEssa véia é minha vida e eu não troco, não
Esta anciana es mi vida, no la veo señorEssa véia é minha vida, vendo não senhor
No venderé, intercambiaré ni regalaré esta yeguaEssa égua eu não vendo, não troco, nem dou

Chico, ¿estás casado con esa yegua, eh?Rapaz, ocê é casado com essa égua, é?
No soy yoSou não
¿Eso significa que no cambia?Quer dizer que não troca?
Yo no cambioTroco não

¿No vendes?Não vende?
No vendoVendo não
¿No prestas?Não empresta?
No prestoEmpresto não
No me dejes dar un pequeño paseoNão deixa dar uma voltinha
No me voyDeixo não

¿Eso significa que ni siquiera puedes tocar un acantilado allí?Quer dizer que não pode nem encostar num barranco aí?
¡A ver si puedes pasar por ahí, vicio!Vê se te arruma por aí, vice!
Quieres decir que no funciona con ella ¿verdad?Quer dizer que com ela não dá pé, não é?
Ya se fueJá foi
Oh lealtadÔ fidelidade
Depende de tu talento, hijo míoDepende do seu talento, meu filho
Está bienTá bem

Él es mi querido, él es mi amorÉ meu xodó, é meus amô
Ella me acompaña donde quiera que voyEla me acompanha pelos canto adonde eu vou
Y es una empresa de calidadE é companhia de qualidade
Es confiable, qué tranquilizador, ¿verdad?É de confiança, que tranquilidade, não?

Ten más vergüenza, ten más respeto (¡tranquilo, hombre!)Tenha mais vergonha, tenha mais respeito (calma, homem!)
Ella no se lleva bien con cualquier chicoEla não se engraça com qualquer sujeito
Pero con esa primaveraMas com esse molejo
Con este condimentoCom esse tempero
Nunca comprasVocê não compra nunca
Ahorra tu dineroGuarde seu dinheiro

Pero ella es codiciadaMas é ela é cobiçada
En todo este interiorEm todo esse sertão
Esta anciana es mi vida y no la voy a cambiar, noEssa véia é minha vida e eu não troco, não
Esta anciana es mi vida y no la voy a cambiar, noEssa véia é minha vida e eu não troco, não
Esta anciana es mi vida, no la veo señorEssa véia é minha vida, vendo não senhor
No venderé, intercambiaré ni regalaré esta yeguaEssa égua eu não vendo, não troco, nem dou