Xote dos Cabeludos

Long-Haired Xote

Xote dos Cabeludos

Attention hairy gentlemenAtenção senhores cabeludos
Here goes the outburst of a squareAqui vai o desabafo de um quadradão

Man with long hairCabra do cabelo grande
Waist like a pestleCinturinha de pilão
Tight pants well cinchedCalça justa bem cintada
Sideburns well closedCosteleta bem fechada
High heels, big buckleSalto alto, fivelão

Man who wears a braceletCabra que usa pulseira
Medallion around the neckNo pescoço medalhão
Man with that little wayCabra com esse jeitinho
In my godfather's backcountryNo sertão de meu padrinho
Man like that doesn't stand a chanceCabra assim não tem vez não
Doesn't stand a chanceNão tem vez não
Doesn't stand a chanceNão tem vez não

In the backcountry of tough menNo sertão de cabra macho
Who fought with LampiãoQue brigou com Lampião
Fought with Antônio SilvinoBrigou com Antônio Silvino
Who faces a battalionQue enfrenta um batalhão
Tames wild donkeysAmansa burro brabo
Grabs snakes with his handsPega cobra com a mão
Works sun to sunTrabalha sol a sol
At night goes to the sermonDe noite vai pro sermão
Pray to Padre CiçoRezar pra Padre Ciço
Talk to Frei DamiãoFalar com Frei Damião

In the backcountry of people like thisNo sertão de gente assim
In the backcountry of people like thisNo sertão de gente assim
Long-haired doesn't stand a chanceCabeludo tem vez não
Long-haired doesn't stand a chanceCabeludo tem vez não
Long-haired doesn't stand a chanceCabeludo tem vez não