Calango da Lacraia

Calango da Lacraia

Calango da Lacraia

Te diré un casoEu vou te contar um caso
Te ríes de que te haces ampliaVocê ri que se escangaia
La esposa de Zé MariaA mulher do Zé Maria
Se fue a bailar, se le cayó la faldaFoi dançar, caiu a saia

CalangutánCalangotango
Que el calango de la lacraiaQue o calango da lacraia
Mi cabra está en la cuerdaMeu cabrito tá na corda
Mi caballo está en la bahíaMeu cavalo tá na baia

Mi hija no se casaMinha filha não se casa
Con un hombre que no trabajaCom homem que não trabaia
Trabajo cuando es buenoTrabaiadô quando é bom
Lunes no hayaSegunda-feira não faia

En el lugar donde juego la pelotaNo lugar que eu jogo bola
No quiero un juego mayaNão quero jogo de maia
También quiero tener el derechoTambém quero ter direito
Tú mismo me estorbarásVocê mesmo me atrapaia

Descosto de los minerosDesaforo de mineiro
Es llamar a Northerner una traiciónÉ chamar nortista de traia
El norteño tira el cuchilloO nortista puxa faca
Minero tira navaiaMineiro puxa navaia

Si no fuera por la carnaubaSe não fosse a carnaúba
No tenía sombrero de campoNão tinha chapéu de paia
Lo que no se empantanóO que eu não atolero
Es una disapulta canayaÉ desaforo de canaia