No Meu Pé de Serra

En mi pie de montaña

No Meu Pé de Serra

Allí al pie de la montaña
Lá no meu pé de serra
Dejé mi corazón
Deixei ficar meu coração
Oh te extraño
Ai, que saudades tenho
Voy a volver a mi tierra
Eu vou voltar pro meu sertão

En mi jardín trabajé todos los días
No meu roçado eu trabalhava todo dia
Pero en mi rancho tenía todo lo que quería
Mas no meu rancho tinha tudo o que queria
Allí bailaron casi todos los jueves
Lá se dançava quase toda quinta-feira
Concertina no faltó y xote toda la noche
Sanfona não faltava e tome xote a noite inteira

xote es bueno
O xote é bom
bailar
De se dançar
Nos pegamos a la cabocla sin soltarnos
A gente gruda na cabocla sem soltar
un paso ahí
Um passo lá
otro aquí
Um outro cá
Mientras suena el fuelle, está gimiendo, está llorando
Enquanto o fole tá tocando, tá gemendo, tá chorando
Está lloriqueando, quejándose sin parar
Tá fungando, reclamando sem parar