Siri Jogando Bola

Siri Jouant au Foot

Siri Jogando Bola

(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar

Je suis allé me baladerFui passear
Dans le pays des tatousNo país do tatu-bola
Où la bête a une têteOnde o bicho tem cachola
Et sait même parlerE até sabe falar
J'ai vu un cochonEu vi um porco
Se balader avec un chapeauPasseando de cartola
Un singe à l'écoleUm macaco na escola
Enseignant l'alphabetEnsinando o bê-a-bá

(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar

J'ai vu un tatouEu vi um peba
En soutane et en étoleDe batina e de estola
J'ai vu un bouc avec une armeVi um bode de pistola
Dans un uniforme militaireNuma farda militar
J'ai vu un moustiqueVi um mosquito
Être attrapé par le colSer pegado pela gola
Et être enfermé dans une cageE ser preso na gaiola
Pour être ivre et immoralPor ser bebo e imorá

(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi vi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar

J'ai vu une grenouilleEu vi um sapo
Secouer un sacBalançando uma sacola
Dans un salon demandant l'aumôneNum salão pedindo esmola
Pour l'enterrement d'un préaPro enterro dum preá
J'ai vu une truieVi uma porca
Avec deux boucles d'oreillesCom dois brinco de argola
Avec du rouge à lèvres, quelle rigoloteDe batom mas que graçola
Embrassant un raton laveurDando beijos num gambá

(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar

Dans un atelierNuma oficina
J'ai vu un rat faire du bruitVi um rato bater sola
Tapant sur la guitareRepicando na viola
J'ai vu un fourmilierEu vi um tamanduá
J'ai vu un cerfVi um veado
Avec deux paires de castagnettesCom dois par de castanhola
Habillé comme une espagnoleVestidinho de espanhola
Dansant pour s'amuserRequebrando pra daná

(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar

J'ai vu un éléphantVi um elefante
Cuisiner dans une casseroleCozinhar na caçarola
Tout en étant en désordreArmoçar todo frajola
Et la dentue se nettoyer les dentsE a dentuça palitar
J'ai vu un âneVi um jumento
Boire vingt Coca-ColaBeber vinte coca-cola
Devenir gros comme une balleFicar cheio que nem bola
Et lâcher un rot de fouE dar um arroto de lascar

(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi vi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au footVi dois siri jogando bola
(Là-bas à la mer)(Lá no mar)
J'ai vu deux crabes jouer au ballonVi dois siri bola jogar