El Casamiento de Rosa

O Casamento da Rosa

Se amontona, JoanaSe amonta, Joana
Monta, MariquinhaMonta, Mariquinha
Monta, Doña ZefinhaMonta, Siá Zefinha
Monta, JuvenáMonta, Juvená

Por esos burros vamos llegar tempranoPor esses burro vamos chegá cedo
Que hoy la fiesta va a estar de locuraQue hoje o forguedo vai ser de matá
Don Zeca, con mucha alegríaCoroné Zeca, com muita alegria
Hoy se casa la hija y, para festejarHoje casa a fia e, pra festejá
Está invitando a toda la vecindadTá cunvindando toda a vizinhança
Para llenar la panza, beber y bailarPra encher a pança, beber e dançar

Don Zeca mató tres cebúesCoroné Zeca matou três zebu
Muchas gallinas y mucho pavoMuita galinha e muito peru
Si va a haber baile eso ni se preguntaSe vai ter dança isso nem se indaga
Los Siete Gonzagas ya se fueron para alláOs Sete Gonzagas já foram pra lá

Vamos, que el viaje es duroVamos simbora que a viagem é dura
Que la noche está oscura y, en esta carreteraQue a noite é d'água e, nessa estrada escura
O salimos temprano y le damos a las espuelasOu nós sai cedo e dá nas espora
O perdemos la hora de que Rosa se caseOu nós perde a hora de Rosa casá