O Cheiro da Carolina

De Geur van Carolina

O Cheiro da Carolina

(Daar, daar, daar, daar)(Lá, lá, lá, lá)
(Daar, daar, daar, daar)(Lá, lá, lá, lá)
(Daar, daar, daar, daar)(Lá, lá, lá, lá)
(Daar, daar, daar, daar, daar, daar)(Lá, lá, lá, lá, lá, lá)

Carolina ging naar de sambaCarolina foi pro samba
(Carolina)(Carolina)
Om de xenhenhém te dansenPra dançá o xenhenhém
(Carolina)(Carolina)
Iedereen is een verliezerTodo mundo é caidinho
(Carolina)(Carolina)
Door de geur die ze heeftPelo cheiro que ela tem
(Caroline)(Carolina)

Hmm, hmm, hmmHum, hum, hum
Carolina, eh, eh, ehCarolina, hum, hum, hum
Carolina, eh, eh, ehCarolina, hum, hum, hum

(Caroline)(Carolina)
(Door de geur die ze heeft)(Pelo cheiro que ela tem)
(Caroline)(Carolina)

Mensen die nooit danstenGente que nunca dançou
(Caroline)(Carolina)
Die dag wilde ik dansenNesse dia quis dançar
(Carolina)(Carolina)
Gewoon vanwege de geurSó por causa do cheirinho
(Carolina)(Carolina)
Iedereen was erTodo mundo tava lá
(Carolina)(Carolina)

Hmm, hmm, hmmHum, hum, hum
Carolina, eh, eh, ehCarolina, hum, hum, hum
Carolina, eh, eh, ehCarolina, hum, hum, hum

(Carolina)(Carolina)
(Iedereen was er)(Todo mundo tava lá)
(Carolina)(Carolina)

De plaatsvervanger arriveerdeFoi chegando o Delegado
(Caroline)(Carolina)
Hallo voor degenen die hebben gedanstPra oiá os que dançava
(Carolina)(Carolina)
De sheriff deed mee met het dansjeO Xerife entrou na dança
(Caroline)(Carolina)
En uiteindelijk rook het ookE no fim também cheirava
(Caroline)(Carolina)

Hmm, hmm, hmmHum, hum, hum
Carolina, eh, eh, ehCarolina, hum, hum, hum
Carolina, eh, eh, ehCarolina, hum, hum, hum

(Carolina)(Carolina)
(En uiteindelijk rook het ook)(E no fim também cheirava)
(Carolina)(Carolina)

Toen arriveerde de eigenaar van het huisAí chegou dono da casa
De eigenaar van het huis arriveerde met de mulestaO dono da casa chegou com a mulesta
Het trok de aandacht van Dona Carolina enChamou atenção de Dona Carolina e
Dona Carolina, kom hierDona Carolina, venha cá
Daar zijn mensen aan het pratenO povo anda falando aí
Dat je een andere geur hebtQue a senhora tem um cheiro diferente
En waarheid?É verdade?

Vôti, dat weet ik niet, het is de uitvinding van het volkVôti, sei disso não, é invenção do povo
Ah, het is een uitvinding van het volk, nietwaar?Ah, é invenção do povo, não é?
Ja, meneerÉ, sim, senhor
Dus excuseer mijEntão dá licença

Hmm, hmm, hmmHum, hum, hum
Carolina, eh, eh, ehCarolina, hum, hum, hum
(Carolina)(Carolina)

Ik wou dat ik daar wasEu quisera estar por lá
(Caroline)(Carolina)
Om met jou de xote te dansenPra dançar contigo o xote
(Caroline)(Carolina)
Dus ik kan het ook ruikenPra eu também dar um cheirinho
(Caroline)(Carolina)
En snuffel in je nekE fungar no teu cangote
(Caroline)(Carolina)

Hmm, hmm, hmmHum, hum, hum
Carolina, eh, eh, ehCarolina, hum, hum, hum
Carolina, eh, eh, ehCarolina, hum, hum, hum

(Carolina)(Carolina)
(En snuif in je nek)(E fungar no teu cangote)
(Caroline)(Carolina)

(Daar, daar, daar, daar)(Lá, lá, lá, lá)
(Daar, daar, daar, daar)(Lá, lá, lá, lá)
(Daar, daar, daar, daar)(Lá, lá, lá, lá)
(Daar, daar, daar, daar, daar, daar)(Lá, lá, lá, lá, lá, lá)