Eine für mich, eine für dich

Uma Pra Mim Outra Pra Tu

Kumpel, siehst du, was ich sehe?Cumpadre, sê tá vendo o que eu tô vendo
Kumpel, schau dir all den Kram an.Cumpadre, olha quanto murundú
Es gibt Frauen im Saal in allen Formen,Tem muié no salão de todo jeito
Aber lass uns fair teilen, eine für mich, eine für dich.Mas vamo repartir direito, uma pra mim, outra pra tu

Kumpel, du bist misstrauisch,Cumpadre tu tará desconfiando
Von dem Kumpel aus der Heimat, dem Sohn von Véio Januário.Do compadre conterrâneo, fio do Véio Januário
Nein, aber Kumpel, unter den Laken,Não, mas cumpadre, lá pra baixo dos lençóis
Gibt's nur bis zu uns, in den Zählungen deines Rosenkranzes.Só tem até venha a nós, nas contas do seu rosário

Kumpel, bleib ruhig, vertrau mir,Cumpadre fique quieto vá por mim
Komm schon, ich zähle gerade, teile es richtig auf.Vamo lá que eu tô contando, separando direitim
Kumpel, bleib ruhig, vertrau mir,Cumpadre fique quieto vá por mim
Komm schon, ich zähle gerade, teile es richtig auf.Vamo lá que eu tô contando, separando direitim

Eine für mich, eine für mich,Uma pra mim, uma pra mim
Eine für dich, eine für mich.Uma pra tu, outra pra mim
Eine für mich, eine für dich,Uma pra mim, outra pra tu
Eine für mich, eine für mich.Uma pra mim, outra pra mim