Adeus Rio de Janeiro

Adiós Río de Janeiro

Adeus Rio de Janeiro

Río de Janeiro nos pone muérdagoRio de Janeiro bota o visgo na gente
Es buena tierra para caboco farriáÉ terra boa pro caboco farriá
Solo que no me quedo porque Rosa dice: OxenteEu só não fico porque rosa diz: Oxente
¿Zéca ya dejó de quererme?Será que Zéca já deixou de me amar?

Y así puede ser que el diablo mire mi rosa y sea felizE desse jeito pode ser que o diabo atente minha rosa se contente
Y poner a alguien más en mi lugarE bote outro em meu lugar

(Río de Janeiro)(Rio de Janeiro)
Me voyEu vou me embora
Pero el año que viene volveré aquíMas pro ano eu volto cá

Cuando recuerdo salir de CopacabanaQuando eu me alembro de deixar Copacabana
Y las morenas que he visto aquíE as morenas que eu tenho visto por cá
Siento tristeza, siento frío, tengo miedoEu fico triste, sinto frio, sinto medo
Y me siento todo amargado y quiero llorarE fico achando todo azedo e com vontade de chorar

Pero aun así adiós la morena tímidaMas mesmo assim, adeus, o morena dengosa
Estuve de acuerdo, pero la rosa es primeroMe adiscurpi, mais a rosa tá em primeiro lugar