Nordeste Pra Frente

Nordeste Para Adelante

Nordeste Pra Frente

Señor reportero, ya que me estás entrevistandoSenhor repórter, já que tá me entrevistando
Ve tomando nota para ponerlo en tu periódicoVá anotando pra botar no seu jornal
Que mi Nordeste ha cambiadoQue meu Nordeste tá mudado
Publica esto para que quede documentadoPublique isso pra ficar documentado

Cualquier chica hoy viste minifaldaQualquer mocinha hoje veste minissaia
Ya hay hombres con el pelo largoJá tem homem com cabelo crescidinho
El fotógrafo en el sertón ya usa flashO lambe-lambe no sertão já usa flash
El taxi cobra por el relojitoCarro de praça cobra pelo reloginho

Ya hay bandas con guitarra americanaJá tem conjunto com guitarra americana
Ya hay hoteles que sirven whisky escocésJá tem hotel que serve Whisky escocês
Y hay campesinos con corbata italianaE tem matuto com gravata italiana
Escuchando el juego en la radio japonesaOuvindo jogo no radinho japonês

Caruaru tiene su universidadCaruaru tem sua universidade
Campina Grande incluso tiene televisiónCampina Grande tem até televisão
Jaboatão fabrica jeeps a montonesJaboatão fabrica jipe à vontade
Desde Natal ya están lanzando cohetesLá de Natal já tá subindo foguetão

En Sergipe el petróleo está brotandoLá em Sergipe o petróleo tá jorrando
En Alagoas si excavan, brotaráEm Alagoas se cavarem vai jorrar
Publica esto que te estoy afirmandoPublique isso que eu estou lhe afirmando
Mi Nordeste esta vez va a despegarO meu Nordeste dessa vez vai disparar

Hahai... Y aún decían que mi Nordeste no iba para adelanteHahai... E ainda diziam que meu Nordeste não ia pra frente
Decían incluso que la Sudene no funcionabaFalavam até que a Sudene não funcionava
Pero el Dr. João llegó allíMas Dr. João chegou lá
Con fe en Dios y en mi Padim CiçoCom fé em Deus e no meu Padim Ciço
Y todos empezaron a creer en el trabajoE todo mundo passou a acreditar no serviço
¡Esa es la historia!Essa é que é a história!