Amanhã Eu Vou

Demain j'irai

Amanhã Eu Vou

Il était une foisEra uma certa vez
Un lac mal hantéUm lago mal assombrado
La nuit on entendait carimbambaÀ noite sempre se ouvia carimbamba
Chanter ainsiCantando assim

Demain j'irai, demain j'iraiAmanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'iraiAmanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'iraiAmanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'iraiAmanhã eu vou, amanhã eu vou

La carimbamba, oiseau de nuitA carimbamba, ave da noite
Chantait triste là dans les joncsCantava triste lá na taboa
Demain j'irai, demain j'iraiAmanhã eu vou, amanhã eu vou

Et Rosabela, belle demoiselleE Rosabela, linda donzela
Entendit son chant et alla au lacOuviu seu canto e foi pra lagoa
Et Rosabela, belle demoiselleE Rosabela, linda donzela
Entendit son chant et alla au lacOuviu seu canto e foi pra lagoa

Les joncs attrapèrent la demoiselleA taboa laçou a donzela
Un homme des eaux l'emportaCaboclo d'água ela levou
La carimbamba chante toujoursA carimbamba vive cantando
Mais Rosabela ne revint jamaisMas Rosabela nunca mais voltou

Demain j'irai, demain j'iraiAmanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'iraiAmanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'iraiAmanhã eu vou, amanhã eu vou
Demain j'irai, demain j'iraiAmanhã eu vou, amanhã eu vou