Longe Demais

Demasiado lejos

Longe Demais

Cada díaTodos os dias
A lo largo de los añosAo longo dos anos
Tomamos de los océanosTiramos dos oceanos
La vida inocenteA vida inocente
Que la mano del hombreQue a mão do homem
CondenóCondenou

En todo momentoA todo momento
Dando vueltas con el vientoÀs voltas do vento
Respiramos nuevos riesgosRespiramos novos riscos
No se ve al invasorNão se vê o invasor
Que alcanzaQue alcança
Al pájaro en el aireO pássaro no ar

Amigo, pareceAmigo, parece
Que ya hemos idoQue já fomos
Demasiado lejosLonge demais
Aún contamosContamos ainda
La historiaA história
Que no habla de pazQue não fala de paz

¿Por cuánto tiempo másPor quanto tempo mais
Si el tiempoSe o tempo
Está en nuestra contra?Está contra nós?

Por toda la tierraPor toda a terra
Un jardín sin defensaJardim sem defesa
Veremos la naturalezaVeremos a natureza
Y amargo seráE amargo será
Probar los frutosProvar os frutos
De la ambiciónDa ambição

Y las aguas del tiempoE as águas do tempo
Renuevan las fuentesRenovem as fontes
De nuestro oasisDe nosso oásis
NaveganteNavegante
Y que el sol de mañanaE o sol de amanhã
Encuentre al rey de la creaciónEncontre o rei da criação

Amigo, pareceAmigo, parece
Que ya hemos idoQue já fomos
Demasiado lejosLonge demais
Aún contamosContamos ainda
La historiaA história
Que no habla de pazQue não fala de paz

¿Por cuánto tiempo másPor quanto tempo mais
Si el tiempoSe o tempo
Está en nuestra contra?Está contra nós?
Ya hemos ido demasiado lejosJá fomos longe demais