Vai Boiadeiro

Vai Boiadeiro

Vai Boiadeiro

Por más de cuarenta años en los caminos caminéPor mais de quarenta anos nas estradas eu andei
Llevando ganado al matadero, en el estribo era el reyPuxando gado pro corte no estribo eu era o rei
Saliendo de las tierras bajas y cruzando el arroyoSaindo das terras baixas e cruzando o ribeirão
Siempre adelante con el berrante en la manoDe ponteiro sempre à frente com o berrante na mão
Tenía mis compañeros, capataz bien preparadoEu tinha meus companheiros, capataz de bom preparo
Agarraban al mestizo con fuerza si era necesarioPegavam mestiço à unha se fizesse necessário
No tenían miedo, enfrentaban el peligroNão tinham medo de nada enfrentavam o perigo
En el sol, la lluvia y el viento siempre estaban conmigoNo sol, na chuva e no vento sempre estavam comigo

(Coro)(Refrão)
Vai boiadeiro va marcando este sertónVai boiadeiro vai riscando esse sertão
Tocando fuerte el berrante olvidando la soledadTocando forte o berrante esquecendo a solidão
Vai boiadeiro va marcando este sertónVai boiadeiro vai riscando esse sertão
Guiando el ganado adelante con Dios en el corazón.Tocando boiada em frente com Deus pai no coração.

Las historias que contaba al atardecer en el sertónAs histórias que eu contava ao entardecer lá no sertão
Alrededor de una fogata escuchaban con atenciónAo redor de uma fogueira escutavam com atenção
Tan pronto lavaba mi rostro, lágrimas de emociónTão logo banhava o rosto pranto forte de emoção
Para ahuyentar la tristeza, el mate en la manoPra rebater a tristeza a tira colo o chimarrão
Mi mujer y los chiquillos siempre en casa esperándomeA mulher e os filhinhos sempre em casa a me esperar
Cuando entregaba el ganado, solo pensaba en volverQuando a boiada era entregue eu só pensava em voltar
Marcaba el camino rápido levantando polvo en el aireRiscava o estradão ligeiro fazendo poeira no ar
Para descansar de nuevo en el calor de sus brazos.Pra no calor dos braços dela novamente descansar.