Bem Te Vi

Als ich dich sah

Bem Te Vi

Ich war glücklich, als ich dich sahEu fiquei feliz quando bem te vi
Unter dem gleichen Himmel wie der Kolibri und der SchmetterlingNo mesmo céu que o colibri e beija flor
Er öffnete die Flügel, gab sich hin und fühlteAbriu as asas, se entregou e sentiu
Zum ersten Mal die LiebePela primeira vez o amor

Diese Szene erinnerte mich an jemandenEssa cena me lembrou de um alguém
Der schon lange nicht mehr hier gelandet istQue a um bom tempo por aqui não pousou
Er nahm die Hälfte von mir mitLevou pra longe a metade de mim
Und ließ nicht einmal seine Telefonnummer zurückE nem se quer seu telefone deixou

Ich werde gut auf meinen Garten aufpassenVou cuidar bem do meu jardim
Vielleicht bringst du so den Kuss zurück, der mir gehörteQuem sabe assim cê trás de volta o beijo que era meu
Ein Vögelchen hat mir erzählt, dass es vermisst, was wir erlebt habenUm passarinho me contou que sente falta de rever o que a gente viveu

Und ein Blick reicht, um uns zu verstehenE basta um olhar pra gente se entender
Er hat sich entfernt, weil der Wind günstig wehtSe afastou por que se o vento sopra a favor
Und nur um dir zu sagen, nachdem du mich geküsst hast, wirst du es bereuenE só pra te avisar depois que me beijar cê vai se arrepender
Du wirst nicht mehr fliehen wollenNão vai querer mais fugir
Mein Schatz, ich sah dich, ich will dich gut sehenMeu bem te vi eu quero te ver bem
Ganz nah bei mirBem perto de mim

Ich war glücklich, als ich dich sahEu fiquei feliz quando bem te vi
Unter dem gleichen Himmel wie der Kolibri und der SchmetterlingNo mesmo céu que o colibri e beija flor
Er öffnete die Flügel, gab sich hin und fühlteAbriu as asas, se entregou e sentiu
Zum ersten Mal die LiebePela primeira vez o amor

Diese Szene erinnerte mich an jemandenEssa cena me lembrou de um alguém
Der schon lange nicht mehr hier gelandet istQue a um bom tempo por aqui não pousou
Er nahm die Hälfte von mir mitLevou pra longe a metade de mim
Und ließ nicht einmal seine Telefonnummer zurückE nem se quer seu telefone deixou

Ich werde gut auf meinen Garten aufpassenVou cuidar bem do meu jardim
Vielleicht bringst du so den Kuss zurück, der mir gehörteQuem sabe assim cê trás de volta o beijo que era meu
Ein Vögelchen hat mir erzählt, dass es vermisst, was wir erlebt habenUm passarinho me contou que sente falta de rever o que a gente viveu

Und ein Blick reicht, um uns zu verstehenE basta um olhar pra gente se entender
Er hat sich entfernt, weil der Wind günstig wehtSe afastou por que se o vento sopra a favor
Und nur um dir zu sagen, nachdem du mich geküsst hast, wirst du es bereuenE só pra te avisar depois que me beijar cê vai se arrepender
Du wirst nicht mehr fliehen wollenNão vai querer mais fugir
Mein Schatz, ich sah dich, ich will dich gut sehenMeu bem te vi eu quero te ver bem
Ganz nah bei mirBem perto de mim