Mania de Mulher

Manía de Mujer

Mania de Mulher

Eres cambiante, un día estás bienVocê é de lua, num dia ta bem
Al siguiente cierras la puertaNo outro já fecha a porta
Y me dejas en la calleE me deixa na rua
Pareces una niña caprichosaParece criança de graça
Haciendo berrinchesFazendo pirraça
No disimulas, solo quieres atenciónNem disfarça, só quer atenção
Caprichosa, completamente atractivaGeniosa, completamente gostosa
Vanidosa, perfumadaVaidosa, cheirosa

Un tanto peligrosaUm tanto perigosa
Puede tener lo que quieraPode ter o que quiser
Tiene el mundo a sus piesTem o mundo ao seus pés
Tiene sus trucos y artimañasTem suas manhas e artimanhas
Siempre consigue lo que quiereSempre ganha o que quer
Hay días que es niñaTem dias que é menina
Hay noches que es mujerTem noites que é mulher
Sabe cómo atraparmeSabe como me prender
Y yo intento entenderE eu vou tentando entender

Tus trucos, tus mimosSeus truques, seus mimos
Tus perfumes finosOs seus perfumes finos
No es difícil de aceptarNão é difícil de aceitar
Ropa, zapatos u otra cosa cualquieraRoupas, sapatos ou outra coisa qualquer
¿Quién no quisieraQuem é que não quer
Tu manía de mujerSua mania de mulher