Espinhos da Vida - Coração

Espinas de la Vida - Corazón

Espinhos da Vida - Coração

Para qué empezar, todo eso de nuevoPara que começar, tudo aquilo de novo
No ves que vamos a dar, más motivo para la genteNão vê que vamos dar, mais motivo pro povo
Que tanto ha hablado, para qué recordarQue tanto já falou, para que recordar
Son palabras que solo me hicieron llorarSão palavras que só me fizeram chorar

CoroRefrão
En los caminos de la vida que están llenos de espinasNos caminhos da vida que é cheio de espinhos
Siempre un pedacito tenemos que pasarSempre um pedacinho temos que passar
Cada día que pasa concluyo soloCada dia que passa eu concluo sozinho
Que nuestro romance necesita terminarQue o nosso romance precisa parar
Por favor te pido que no me busques, es por nuestro bienPor favor te peço não me procura é pro nosso bem
Ambos hemos sufrido por este mundo como nadieNós dois já sofremos por esse mundo como ninguém
Y si me encuentras un día en la calle con alguien másE se me encontrar um dia na rua com outro alguém
Quédate tranquila, son las espinas que la vida tieneFique conformada são os espinhos que a vida tem

Nadie sabe el dolor que sienteNinguém sabe a dor que sente
El pecho de un cantorO peito de um cantador
De un corazón congeladoDe um coração congelado
Que no sabe qué es el amorQue não sabe o que é o amor
Por fuera, una gran sonrisaPor fora, um grande sorriso
Por dentro, un gran dolorPor dentro, uma grande dor

(2x)(2x)
Necesito acabar con estoPreciso acabar com isso
Pero tu gran compromisoMas seu grande compromisso
Es vivir sin tener amorÉ viver sem ter amor
Ay...(ay, ay, ay, ay...)Ai...(ai, ai, ai, ai...)

Corazón congeladoCoração congelado
Corazón sufridorCoração sofredor
Sufre tanto, pobrecitoSofre tanto, coitado
Escondiendo su dolorEscondendo a sua dor
Corazón congeladoCoração congelado
Corazón sufridorCoração sofredor
Tu gran pecadoO seu grande pecado
Es vivir sin tener amorÉ viver sem ter amor

Nadie sabe el dolor que sienteNinguém sabe a dor que sente
El pecho de un cantorO peito de um cantador
Un corazón congeladoUm coração congelado
Que no sabe qué es el amorQue não sabe o que é o amor
Por fuera, una gran sonrisaPor fora, um grande sorriso
Por dentro, un gran dolorPor dentro, uma grande dor

(2x)(2x)
Necesito acabar con estoPreciso acabar com isso
Pero tu gran compromisoMas seu grande compromisso
Es vivir sin tener amorÉ viver sem ter amor
Ay...(ay, ay, ay, ay...)Ai...(ai, ai, ai, ai...)

Corazón congeladoCoração congelado
Corazón sufridorCoração sofredor
Sufre tanto, pobrecitoSofre tanto, coitado
Escondiendo su dolorEscondendo a sua dor
Corazón congeladoCoração congelado
Corazón sufridorCoração sofredor
Tu gran pecadoO seu grande pecado
Es vivir sin tener amorÉ viver sem ter amor