Horizonte

Horizonte

Horizonte

Amar es como un mar abierto, una navegación incierta, un caminar desoladoAmar é um mar aberto, um navegar incerto, um caminhar deserto
Parece que amar es como un horizonte, parecía cerca cuando lo vi de lejosParece que amar é como um horizonte, parecia perto quando eu vi de longe
Dije lo que siento, y estaba tan seguro como si dijera mi propio nombreEu disse o que sinto, e eu tava tão certo como se dissesse o meu próprio nome
Dije que miento, y en eso fui sincero, pero es que estaba hablando en serio ayerEu disse que minto, e nisso eu fui sincero, mas é que eu tava falando sério ontem

No sé jugar, toda mi vida quise quedarmeEu não sei brincar, toda minha vida eu quis ficar
Una vez en la vida pensé que era para toda la vida esta vezUma vez na vida eu pensei que fosse pra vida dessa vez
Que esta vez fuera para durarQue dessa vez fosse pra durar
Realizar todo lo que penséRealizar tudo que eu pensei
Que durara la vida esta vez y no tuviera que volverQue durasse a vida dessa vez e não precisasse nem voltar

¿Por qué duele tanto cuando te vas?Por que dói tanto quando você vai?
No sé si quiero esto más, perderte de vista siempre asíEu não sei se quero isso mais, te perder de vista sempre assim
Verte perderse de míVer você se perder de mim

Y es tan difícil todo sin tiE é tão difícil tudo sem você

No sé si quiero seguir viviendo másEu não sei se eu quero mais viver
Perdí la cabeza cuando te vi desaparecer en el horizonteEu perdi a cabeça quando eu vi você no horizonte desaparecer
En el horizonte desaparecerNo horizonte desaparecer