Jogo de Azar

Juego de Azar

Jogo de Azar

Vi mi mundo atravesar la puertaEu vi meu mundo atravessar a porta
Te perdí sin retornoEu perdi você sem volta
Quiero escuchar tu vozQuero ouvir sua voz
Aunque sea para decirNem que seja falar
Que es peligroso amarmeQue é um jogo perigoso me amar

Que ya te cansaste de intentar una y otra vezQue já cansou de tentar e tentar
De intentar entendermeDe tentar me entender
Que no me vas a responderQue não vai me atender
Mucho menos llamarMuito menos ligar
Y no quieres verme másE não quer mais me ver
Y no jugarás más mis juegos de azarE não vai mais jogar os meus jogos de azar

Que solo te equivocaste al intentar encontrarQue só errou de tentar encontrar
A quien conociste dentro de quien soyQuem você conheceu dentro de quem eu sou
Nunca me perdonaréEu nunca vou me perdoar
Por todo lo que hice contigoPor tudo que eu fiz com você

Tu cabello por el sueloCabelo teu pelo chão
En la ropa por todas partesNa roupa em todo lugar
Tu olor en mi colchónTeu cheiro no meu colchão
En la almohada en el aireNo travesseiro no ar

Escucho a alguien en la puertaEscuto alguém no portão
De donde solía ser nuestro lugarDe onde era o nosso lugar
Corro a ver si eres túCorro pra ver se é você
Como si fueras a volverComo se fosse voltar

El roce de tu manoO toque da tua mão
Tu cuerpo desnudo contra el míoTeu corpo nu contra o meu
Era mejor que el cieloEra melhor do que o céu
Era la imagen de DiosEra a imagem de Deus

Tu recuerdo dice que noTua lembrança diz não
Cuando intento creerQuando eu tento acreditar
Que te dejé irQue eu me deixei te perder
Cómo te dejé escaparComo eu deixei escapar

Y ahora que te perdíE agora que eu perdi você
Que no sientes más que placer conmigoQue não sente comigo mais do que prazer
Y no puedo traer de vuelta el pasadoE não da pra trazer o passado de volta
Oh noOh não

Que ya te cansaste de intentar una y otra vezQue já cansou de tentar e tentar
De intentar entendermeDe tentar me entender
Que no me vas a responderQue não vai me atender
Mucho menos llamarMuito menos ligar
Y no quieres verme másE não quer mais me ver
Y no jugarás más mis juegos de azarE não vai mais jogar os meus jogos de azar

Que solo te equivocaste al intentar encontrarQue só errou de tentar encontrar
A quien conociste dentro de quien soyQuem você conheceu dentro de quem eu sou
Pero nunca me perdonaréMas eu nunca vou me perdoar
Por todo lo que hice contigoPor tudo que eu fiz com você