Mete Um Block Nele

Fais-lui un blocage

Mete Um Block Nele

[West Reis][West Reis]
Je me souviens de toi ce jour-làLembro de você naquele dia
C'était l'enfance, c'était l'écoleEra infância, era escola
Maintenant on a nos viesAgora temos nossas vidas

Je remarque que c'est différentTô notando que tá diferente
On va se retrouverVamos nos encontrar
Et mettre notre discussion à jourE colocar o nosso papo em dia

Dis-moi ce qui se passeMe diz o que tá acontecendo
Je vois que tu souffresEu tô vendo você tá sofrendo
À cause de ce salaudPor causa daquele canalha
Qui a juré de t’aimerQue jurou te dar amor

Mais il t’a juste fait du malMas só te machucou
Attends-moi dehorsMe espera lá fora
Je passe par là maintenantTô passando aí agora

Et si tu es d'accord pour être ma copine aujourd'huiE se você topa hoje virar minha mina
Présente-moi à ton pèreMe apresenta pro seu pai
Laisse-moi être ta vieDeixa eu ser sua vida
Fais-lui un blocage, vire-leMete um block nele, dá um fora nele
Expulse-le de ton cœurVai expulsando ele logo do coração

Et si tu es d'accord pour être ma copine aujourd'huiE se você topa hoje virar minha mina
Présente-moi à ton pèreMe apresenta pro seu pai
Laisse-moi être ta vieDeixa eu ser sua vida
Fais-lui un blocage, vire-leMete um block nele, dá um fora nele
Expulse-le de ton cœurVai expulsando ele logo do coração

[Luiz Lins][Luiz Lins]
Il veut juste te faire perdre du tempsEle só quer te tirar de tempo
Et il se fiche de ce que tu as dans le cœurE não tá nem aí pra o que tu tem no coração
Bébé, je ne suis pas là pour jouer avec les sentimentsBaby, eu não tô na de brincar de sentimento
Tu sais très bien que j'ai de l'intentionTu já sabe muito bem que eu tô na intenção

Je veux t'emmener prendre un verre en villeEu quero te levar pra tomar uma no centro
F1 à la plage, prendre une soupe et une grande bièreF1 na praia, tomar caldinho e litrão
Je vais te donner de l'affection, je vais te séduireVou te dar carinho, vou te pegar no talento
J'ai juste besoin d'un moment de ton attentionSó preciso de um momento da sua atenção

Le temps a passé et je me sens pareilO tempo passou e eu me sinto igual
Ça fait longtemps que je ne suis pas heureuxJá faz muito tempo que eu não sou feliz
Tu m'as dit que tu vivais malVocê me falou que tá vivendo mal
Et que tu ne cesses de penser à moiE que nunca deixa de pensar em mim

Tant de rendez-vous manqués, au lit avec d'autresTantos desencontros, na cama com outros
Pensant à nous, comme des idiots, comme des fousPensando na gente, que tontos, que loucos
Laisse tout et viensLarga tudo e vem
On peut encore être heureux ensembleA gente ainda pode ser feliz de novo

[West Reis][West Reis]
Et si tu es d'accord pour être ma copine aujourd'huiE se você topa hoje virar minha mina
Présente-moi à ton pèreMe apresenta pro seu pai
Laisse-moi être ta vieDeixa eu ser sua vida
Fais-lui un blocage, vire-leMete um block nele, dá um fora nele
Expulse-le de ton cœurVai expulsando ele logo do coração

Dis-moi ce qui se passe, je le vois sur ton visageMe diz o que tá acontecendo eu vejo na sua cara
Tu veux rester avec lui, tu es dépriméeQuer ficar com ele tá roxeda
Je vais dans les coinsEu vou pras áreas

Je connais ta réponseEu sei sua resposta
C'est le moment, ne te bloque pasA hora é essa não engasga
Rassemble tes affaires, mets tout ici dans la valiseJunta a suas coisas joga tudo aqui na mala

Je vais te donner ce qu'il ne t'a pas donnéEu vou te dá o que ele não te deu
Je ne parle pas de biens, ma belleEu não falo de bens, gatinha
Ton amour est à moiSeu amor é meu

Son problème, c'est de savoir que tu m'aimesO problema dele é saber que você me ama
Et que tu préfères ma maison et mon litE que prefere a minha casa e a minha cama

Et si tu es d'accord pour être ma copine aujourd'huiE se você topa hoje virar minha mina
Présente-moi à ton pèreMe apresenta pro seu pai
Laisse-moi être ta vieDeixa eu ser sua vida
Fais-lui un blocage, vire-leMete um block nele, dá um fora nele
Expulse-le de ton cœurVai expulsando ele logo do coração