Oq Sou Pra Vc?

What Am I to You?

Oq Sou Pra Vc?

You changed, but your mistake is to thinkVocê mudou, mas seu erro é pensar
That only you changeQue só você muda
Are you crazy or just find it funny to playVocê é louco ou só acha engraçado brincar
For pure pleasure?Por puro prazer?
Living in a world closed to meVivendo num mundo fechado pra mim
Why don't you disappear?Por que não some?
Please, it's not funny anymorePor favor, não tem mais graça
If the desire fadesSe a vontade passa
Pretend it wasn't a big dealFinja que não foi nada demais

How do you pretend to careComo finge que se importa
What am I to you?O que sou pra você?
Your ego speaks too loudlyTeu ego fala alto demais
I looked for you for days with no answer and no clueTe procurei por dias sem resposta e sem saber
And your silence only makes me wonderE esse teu silêncio só me faz imaginar
What am I to you?O que eu sou pra você?

And now, what's leftE agora, o que sobrou
Of what we dreamed for this life?Do que a gente sonhava pra essa vida?
Open woundsFeridas abertas
That I keep opening through the avenuesQue eu ando abrindo pelas avenidas

If something makes senseSe alguma coisa tem sentido
If something makes sense for someoneSe tem sentido alguma coisa por alguém
If you feel something when you're with meSe sente alguma coisa quando sai comigo
Why do you leave as if you were going to miss the train?Por que sai como se fosse perder o trem?
Tell me something because I'm lostMe diz alguma coisa porque eu tô perdido
If there's someone else between you and meSe existe outra pessoa entre você e eu
If you treat her like you treat meSe faz com ela como você faz comigo
If you found in her everything we lostSe encontrou nela tudo o que a gente perdeu

Why does it still matter?Por que isso ainda importa?
What am I to you?O que eu sou pra você?
Your ego speaks too loudlySeu ego fala alto demais
I looked for you for days with no answer and no clueTe procurei por dias sem resposta e sem saber
And your silence only makes me wonderE esse teu silêncio só me faz imaginar
What am I to you?O que eu sou pra você?

And now, what's leftE agora, o que sobrou
Of what we dreamed for this life?Do que a gente sonhava pra essa vida?
Open woundsFeridas abertas
That I keep opening through the avenuesQue eu abro andando pelas avenidas