Quintal #1

Patio #1

Quintal #1

Mi flor, no me lastimesMinha flor, não me machuques
Mi dolor, no abuses de mí asíMinha dor, não me abuses assim
No saques rencores, no saques rencores de míNão tire mágoas, não tire mágoas de mim

Mi amor, no me invadas con tu miradaMeu amor, não me invadas com o teu olhar
No me dejes aquí gritandoNão me deixes aqui a gritar
En medio del camino soloNo meio do caminho sozinho

Mi amor, no dejes escapar másMeu amor, não mais deixes escapar
Ningún deseo en tu miradaNenhum desejo no teu olhar
De pecados prohibidos, olvidadosDe pecados proibidos, esquecidos

Respirando las penas de otro dolorRespirando as mágoas de uma outra dor
De nuestro caso inmoralDo nosso caso imoral
De este amor marginalDesse amor marginal

¡Nena!Baby!
Paga mi dinero que quiero vivirPague meu dinheiro que eu quero viver
Dame tu reloj que quiero saberDê-me seu relógio que eu quero saber
¿Cuánto tiempo falta para olvidarte?Quanto tempo falta para te esquecer?
¿Cuánto vale un hombre para amarte?Quanto vale um homem para amar você?

Mi profesión es sucia y vulgarMinha profissão é suja e vulgar
Pido un pago para acostarmePeço um pagamento para me deitar
Y junto a tiE junto com você
Estrangular mi risaEstrangular meu riso
Dame tu amorDê-me seu amor
Del cual no necesitoQue dele não preciso
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!

¡Nena!Baby!
Nuestra relación termina asíNossa relação acaba-se assim
Como un caramelo que se acabaComo um caramelo que chegasse ao fim
En la boca roja de una dama locaNa boca vermelha de uma dama louca
Paga mi dinero y viste tu ropaPague meu dinheiro e vista sua roupa

Deja la puerta abiertaDeixe a porta aberta
Cuando te vayasQuando for saindo
Tú llorarásVocê vai chorando
Y yo me quedaré sonriendoE eu fico sorrindo
Cuéntales a tus amigasConte pras amigas
Que todo salió malQue foi tudo mal
Nada me preocupaNada me preocupa
De un marginalDe um marginal
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!