Sem Você

Sin ti

Sem Você

Atrapado en esta casa con tus recuerdos
Preso nessa casa com suas lembranças
Y todo lo que hemos dicho en la cara de los otros con ira
E tudo que a gente já disse na cara um do outro na raiva
Luché en la sala de estar y haciendo el amor en esa misma cama
Brigando na sala e fazendo amor nessa mesma cama
Mis ojos en llamas
Meus olhos em chamas

Al final de la botella estoy bebiendo bastón
No fim da garrafa eu tô tomando cana
Para ver si esto sucede, pero no sirve de nada
Pra ver se isso passa, mas nada adianta
Ya no sé el mes, ni siquiera el día de la semana
Eu já não sei o mês, nem dia da semana
Me perdí para siempre
Eu me perdi de vez

Es como si te estoy viendo en el espejo prepararte y salir
É que parece que eu tô te vendo no espelho se arrumar e sair
Me llevó un tiempo caer mi récord
Demorou um tempo pra minha ficha cair
Que no tenía forma para los dos
Que não tinha mesmo jeito pra nós dois
Y fue mejor así
E foi melhor assim
Es como si te estoy viendo callarte en tu teléfono celular
É que parece que eu tô te vendo calada no seu celular
Me llevó un tiempo creer que a partir de ahora sería sin ti
Demorou um tempo pra eu acreditar que daqui pra frente ia ser sem você

Voy a borrar lo que vivimos antes
Eu vou apagar o que vivemos antes
Olvídate de ti y de nuestro pasado
Esquecer você e o nosso passado
Como novios, éramos amantes
Igual namorados, nós fomos amantes
Esta vez no importa quién se equivocó
Dessa vez não importa quem estava errado

Quería volver y hacerlo
Queria voltar e fazer diferente
Estaba cruzando la ciudad solo para encontrarte
Cruzava a cidade só pra te encontrar
Mataría la distancia entre nosotros
Matava a distância que existe entre a gente
En el coche, en la cama, en cualquier lugar
No carro, na cama, em qualquer lugar

Atrapado en esta casa con tus recuerdos
Preso nessa casa com suas lembranças
Y todo lo que hemos dicho en la cara de los otros con ira
E tudo que a gente já disse na cara um do outro na raiva
Luché en la sala de estar y haciendo el amor en esa misma cama
Brigando na sala e fazendo amor nessa mesma cama
Mis ojos en llamas
Meus olhos em chamas

Al final de la botella estoy bebiendo bastón
No fim da garrafa eu tô tomando cana
Para ver si esto sucede, pero no sirve de nada
Pra ver se isso passa mas nada adianta
Ya no sé el mes, ni siquiera el día de la semana
Eu já não sei o mês, nem dia da semana
Me perdí para siempre
Eu me perdi de vez
Es como si te estoy viendo en el espejo prepararte y salir
É que parece que eu tô te vendo no espelho se arrumar e sair
Me llevó un tiempo caer mi récord
Demorou um tempo pra minha ficha cair
Que no tenía forma para los dos
Que não tinha mesmo jeito pra nós dois
Y fue mejor así
E foi melhor assim
Es como si te estoy viendo callarte en tu teléfono celular
É que parece que eu tô te vendo calada no seu celular
Me llevó un tiempo creer que a partir de ahora sería sin ti
Demorou um tempo pra eu acreditar que daqui pra frente ia ser sem você

Voy a borrar lo que vivimos antes
Eu vou apagar o que vivemos antes
Olvídate de ti y de nuestro pasado
Esquecer você e o nosso passado
Como novios, éramos amantes
Igual namorados, nós fomos amantes
Esta vez no importa quién se equivocó
Dessa vez não importa quem estava errado
Quería volver y hacerlo
Queria voltar e fazer diferente
Estaba cruzando la ciudad solo para encontrarte
Cruzava a cidade só pra te encontrar
Mataría la distancia entre nosotros
Matava a distância que existe entre a gente
En el coche, en la cama, en cualquier lugar
No carro, na cama, em qualquer lugar
Voy a borrar lo que vivimos antes
Eu vou apagar o que vivemos antes
Olvídate de ti y de nuestro pasado
Esquecer você e o nosso passado
Como novios, éramos amantes
Igual namorados, nós fomos amantes
Esta vez no importa quién se equivocó
Dessa vez não importa quem estava errado
Quería volver y hacerlo
Queria voltar e fazer diferente
Estaba cruzando la ciudad solo para encontrarte
Cruzava a cidade só pra te encontrar
Mataría la distancia entre nosotros
Matava a distância que existe entre a gente
En el coche, en la cama, en cualquier lugar
No carro, na cama, em qualquer lugar