Meu Universo é Você

Mi Universo Eres Tú

Meu Universo é Você

Quería ser más que un amigoEu queria ser mais que um amigo
Pero ¿por qué no me entiendes?Mas por que não me entende?
Cuando estás deprimida, lloro contigoQuando fica deprimida, choro com você

Y me cuentas tus aventuras, tus casos antiguosE me conta suas aventuras, os seus casos antigos
Yo me quedo callado, finjo que no me importa para no perderteEu fico calado finjo que não ligo pra não te perder

Si me miras a la cara verásSe me olhar no rosto vai ver
Las tristes marcas de la sonrisaAs tristes marcas do sorriso
Nena, más que la luz de las estrellasBaby mais que a luz das estrelas
Mi universo eres túMeu universo é você

Nena, ¡ah!Baby ah !
Si pudiera tener la oportunidad, ¡ah!Se eu puder ter a chance ah !
Juro merecer todo tu amorEu juro todo seu amor merecer

Tengo miedo de que tal vez descubrasTenho medo que talvez descubra
O simplemente me rechacesOu simplesmente me corte
O quizás la suerte, un sueño, te traiga a míOu quem sabe a sorte, um sonho, traz você pra mim

Sé todo sobre tu pasadoEu sei tudo sobre seu passado
Y los pasos equivocadosE dos passos errados
Un amor más grande es mi regalo, el futuro es contigoUm amor maior é o meu presente, futuro é com você

Si me miras a los ojos verásSe me olhar no olhos vai ver
Hablar es pocoFalar é pouco
Para quien quiere másPra quem quer mais