Égua, Poncho É Teu Dono

Yegua, Poncho es tu dueño

Égua, Poncho É Teu Dono

Yegua, el poncho es tu dueñoÉgua, poncho é teu dono
Y la espuela, tu consejeraE a espora, tua conselheira
Bozal y riendas, tu rumboBocal e rédea, teu rumo
Mis pulso', tu bendiciónMeus pulso', tua benzedeira

Por eso, te mantienes tranquilaPor isso, te para mansa
No me invitas al tangoNão me convidada pra o tango
Porque, cuando corto el pasoQue, quando, eu largo cortando
No aflojo ni en las cuestasNão frouxo nem nas ladeira'

Pero qué perauMas que perau

Yegua, el poncho es tu dueñoÉgua, poncho é teu dono
Y el potrero, tu refugioE o potreiro, tua invernada
Eres de raza viejaTu é de raça veiaca
Y no me equivoco con el pasoE eu não erro c'o a pisada

Por eso, te mantienes tranquilaPor isso, te para mansa
No te embocas en el bastoNão te embodoca pra o basto
Porque el coraje viene arrastrándoseQue a coragem vem de arrasto
Y el mango en la mano cambiadaE o mango na mão trocada

Yegua, el poncho es tu dueñoÉgua, poncho é teu dono
Y tu pelaje, tu pecadoE o teu pêlo, teu pecado
Tu madre, Tobiana capinchaTua mãe, Tobiana capincha
Tu padre, el Preto BragadoTeu pai, o Preto Bragado

Por eso, te mantienes tranquilaPor isso, te para mansa
Que el capataz está para el puebloQue o capataz tá pra o povo
Ya te descorcho el huevoEu já descasco teu ovo
Golpeando en ambos costadosBatendo nos dois costado'
Y ya te descorcho el huevoE eu já descasco teu ovo
Golpeando en ambos costadosBatendo nos dois costado'

Yegua, el poncho es tu dueñoÉgua, poncho é teu dono
Y el destino, un domadorE o destino, um domador
Te entrego buena de frenoTe entrego buena de freio
Y también de guíaE também de maneador

Por eso, te mantienes tranquilaPor isso, te para mansa
No te niegas a ser domadaNão te renega pra doma
Porque, con cada golpe que recibesQue, a cada golpe que toma
Te enseño tu valorEu ensino teu valor

Pero qué perauMas que perau

Yegua, el poncho es tu dueñoÉgua, poncho é teu dono
Y el potrero, tu refugioE o potreiro, tua invernada
Eres de raza viejaTu é de raça veiaca
Y no me equivoco con el pasoE eu não erro c'o a pisada

Por eso, te mantienes tranquilaPor isso, te para mansa
No te embocas en el bastoNão te embodoca pra o basto
Porque el coraje viene arrastrándoseQue a coragem vem de arrasto
Y mango en la mano cambiadaE mango na mão trocada

Yegua, el poncho es tu dueñoÉgua, poncho é teu dono
Y tu pelaje, tu pecadoE o teu pêlo, teu pecado
Tu madre, Tobiana capinchaTua mãe, Tobiana capincha
Tu padre, el Preto BragadoTeu pai, o Preto Bragado

Por eso, te mantienes tranquilaPor isso, te para mansa
Que el capataz está para el puebloQue o capataz tá pra o povo
Ya te descorcho el huevoEu já descasco teu ovo
Golpeando en ambos costadosBatendo nos dois costado'
Y ya te descorcho el huevoE eu já descasco teu ovo
Golpeando en ambos costadosBatendo nos dois costado'