Bandeira da Guerra

Bandera de Guerra

Bandeira da Guerra

Un remolque chirriante, todavía en estas carreterasUma carreta rangindo, ainda nessas estradas
Trayendo la historia de un pueblo y una banderaTrazendo a história de um povo e uma bandeira
HasteadadaHasteada
Al mismo paso que los bueyes, bastante tiempo pasadoNo mesmo tranco dos bois, chega de um tempo passado
Se vende lento y pesado, entra al puebloLerda e pesada pra venda, vai adentrando o povoado

Marcas de cascos y ruedas en el mismo camino de tierraMarcas de cascos e rodados na mesma estrada de terra
¿Quién alguna vez llevó esta bandera de guerra?Que n'outro tempo levou esta bandeira de guerra
Por este pago de leguas, de llanura aluvial y amplia coxilhaPor este pago de léguas, de várzea e coxilha larga
Direcciones de apertura adelante al mando de una cargaAbrindo rumos à frente a comandar uma carga

Un par de pampas, otro bien de brasinosUma parelha de pampas, outra buena de brasinos
Reuniendo la fuerza de las articulaciones, juntas por un mismoTrazendo a força das juntas, juntas pro mesmo
DestinoDestino
De quienes ponen las manos en la tierra para garantizar suDos que botam a mão na terra pra garantir seu
ApoyoSustento
Y llevan sus banderas deshilachadas al vientoE carregam já puídas suas bandeiras no vento

Está cerca el dolor de la picana, un cusco deVai perto a dor da picana, mais longe um cusco de
AtrásAtrás
Y esperanza tras quienes tienen fe en lo que hacenE a esperança no rastro de quem tem fé no que faz
Trayendo vida y lucha en estos carrosTrazendo nessas carretas, vida e luta
BienvenidoAcolheradas
Y una historia de mierda de tanto tiempo y caminoE uma história mermando de tanto tempo e estrada

Para cualquiera que todavía mire un trailer y suPra quem olhasse ainda hoje uma carreta e seu
DueñoDono
Ni siquiera notarías esta cantidad de abandonoNem se daria por conta esse tamanho abandono
A aquellos que traen su destino y su vida a sí mismosAos que trazem seu destino e a vida na própria
RostroCara
Y la bandera de Río Grande en la punta de un árbol de bambúE a bandeira do Rio Grande na ponta de uma taquara

Un par de pampas, otro bien de brasinosUma parelha de pampas, outra buena de brasinos
Uniendo la fuerza de las articulaciones, juntas por un mismoTrazendo a força das juntas, juntas pro mesmo
DestinoDestino
(De quienes ponen las manos en la tierra para garantizar su(Dos que botam a mão na terra pra garantir seu
ApoyoSustento
Y llevan sus banderas deshilachadas al viento.) BisE carregam já puídas suas bandeiras no vento.) Bis