Andarilho

Caminante

Andarilho

Abro la tranquera y me alejoAbro a porteira e me aparto
Del campo verde y estancieroDo campo verde e estancieiro
Solo para extender mi ponchoSó pra estender meu baixeiro
En el monte de los corredoresNo capão dos corredores
Soy de aquellos que los cantoresSou destes que os cantadores
Bautizaron en las guitarrasBatizaram nas guitarras
En el pecho de un tipo duroNo peito dum malacara
Vivo empujando horizontesVivo empurrando horizontes

Mi biblia es un 'Martín Fierro'Minha bíblia é um "Martín Fierro"
Siempre me encuentro con una mujerSempre esbarro numa china
Y la imagen que me dominaE a imagem que me domina
Es un parador de rodeoÉ um parador de rodeio
Ya tuve un rancho, señoresJá tive um rancho, senhores
Y tardes de primaverasE tardes de primaveras
Donde lavaba la ropaOnde eu lavava a erva
Sintiendo el olor de las floresSentindo o cheiro das flores

Soy un punto vivo y conscienteSou ponto vivo e consciente
En la verdadera estancia de las rutasNa estância real das estradas
Vivo domando las penasVivo domando as mágoas
De un pasado incómodoDe um passado inconveniente
En las horas de las rondas clarasNas horas das rondas claras
El pensamiento es un caballo tordilloO pensamento é tordilho
Y recorro cada estrellaE eu recorro cada estrela
Apoyado en el lomilloRecostado no lombilho

Mis ojos horizontalesMeus olhos horizontais
Pintan cuadros en campo ajenoPintam quadro em campo alheio
Cada tranquera es un anheloCada porteira é um anseio
Para un tranquilo desensillarPra um calmo desencilhar
Tal vez algún día encuentreTalvez um dia eu encontre
Una mirada de esas morenasUm olhar destes morenos
Sin trampas ni venenosSem baldas e nem venenos
Y aquí me pongo a cantarE aqui me ponho a cantar

A cantarA cantar
A cantarA cantar
A cantarA cantar
A cantar...A cantar...