De Boca en Boca

De Boca Em Boca

Andan hablando por ahí, de boca en bocaAndam falando por aí, de boca em boca
Que nuestra fibra y nuestra garra se han debilitadoQue a nossa fibra e nossa garra esmoreceu
Y andan pisoteando nuestro sueloE andam pisando em nosso pala
Quien consiente es, sin duda, porque la fibra ya se perdióQuem consente é, certamente, porque a fibra já perdeu
Quien consiente es, sin duda, porque la fibra ya se perdióQuem consente é, certamente, porque a fibra já perdeu

Nuestro cobre en la mochila está escasoNosso cobre na guaiaca anda minguado
Por la llanura la nube negra se paseaPela coxilha a nuvem negra campereia
La patria grande mira más allá del horizonteA pátria grande olha pra além do horizonte
Y aquí en el pago, la incertidumbre nos manejaE, aqui nos pago', a incerteza nos maneia
La patria grande mira más allá del horizonteA pátria grande olha pra além do horizonte
Y aquí en el pago, la incertidumbre nos manejaE, aqui nos pago', a incerteza nos maneia

Y andan hablando por ahí, de boca en bocaE andam falando por aí, de boca em boca
Que nuestra fibra y nuestra garra se han debilitadoQue a nossa fibra e nossa garra esmoreceu
Y andan pisoteando nuestro sueloE andam pisando em nosso pala
Quien consiente es, sin duda, porque la fibra ya se perdióQuem consente é, certamente, porque a fibra já perdeu

Nuestra garra viene de tiempos de luchasA nossa garra vem dos tempos das patreadas
Nuestra fibra es la semilla del pasadoA nossa fibra é a semente do passado
Y el valor es porque nunca aquí en el pagoE o destemor é porque nunca aqui nos pagos
Por extranjeros, nuestro suelo fue pisoteadoPor estrangeiros, nosso pala foi pisado
Y el valor es porque nunca aquí en el pagoE o destemor é porque nunca aqui nos pagos
Por extranjeros, nuestro suelo fue pisoteadoPor estrangeiros, nosso pala foi pisado

Andan hablando por ahí, de boca en bocaAndam falando por aí, de boca em boca
Que nuestra fibra y nuestra garra se han debilitadoQue a nossa fibra e nossa garra esmoreceu
Y andan pisoteando nuestro sueloE andam pisando em nosso pala
Quien consiente es, sin duda, porque la fibra ya se perdióQuem consente é, certamente, porque a fibra já perdeu

Mis hermanos, abran gaitas y gargantasMeus irmãos, abram gaitas e gargantas
En una canción que lleve la fe por donde vayaNuma canção que leve a fé por onde ande
Y un canto libre se elevará desde las llanurasE um canto livre há de elevar-se das coxilhas
Mostrando la raza de este pueblo del Río GrandeMostrando a raça deste povo do Rio Grande
Y un canto libre se elevará desde las llanurasE um canto livre há de elevar-se das coxilhas
Mostrando la raza de este pueblo del Río GrandeMostrando a raça deste povo do Rio Grande

Andan hablando por ahí, de boca en bocaAndam falando por aí, de boca em boca
Que nuestra fibra y nuestra garra se han debilitadoQue a nossa fibra e nossa garra esmoreceu
Y andan pisoteando nuestro sueloE andam pisando em nosso pala
Quien consiente es, sin duda, porque la fibra ya se perdióQuem consente é, certamente, porque a fibra já perdeu

La sangre valiente de los héroes y los valientesO sangue guapo dos heróis e dos valentes
Que aún corre dormida en nuestras venasQue ainda corre adormecido em nossas veias
Se calentará en nuevas rondas y vigiliasHá de aquecer-se em novas rondas e vigílias
Dándonos fuerza para romper las cadenasNos dando força pra arrebentar as maneias
Se calentará en nuevas rondas y vigiliasHá de aquecer-se em novas rondas e vigílias
Dándonos fuerza para romper las cadenasNos dando força pra arrebentar as maneias

Dejen que hablen por ahí, de boca en bocaDeixem que eles falem por aí, de boca em boca
Porque nuestra fibra y nuestra garra no han muertoPois a nossa fibra e nossa garra não morreu
Y nadie pisa nuestro sueloE ninguém pisa em nosso pala
Quien consiente es, sin duda, porque la fibra ya se perdióQuem consente é, certamente, porque a fibra já perdeu
Y quien consiente es, sin duda, porque la fibra ya se perdióE quem consente é, certamente, porque a fibra já perdeu