Na Minha Solidão

En Mi Soledad

Na Minha Solidão

De repente, las cosas más comunes estaban ausentes de mí
De repente, as coisas mais comuns me foram ausentes
Y la sonrisa que caminaba en un retrato, se desvaneció
E o sorriso que andava num retrato, desbotou...
De repente, el anhelo que habitaba mi pueblo
De repente, as saudades que habitavam minha gente
Me trajeron lentamente al lugar donde estoy
Me trouxeram lentamente ao lugar aonde estou...

Aquí en mi soledad
Aqui na minha solidão
Soy dueño de mi tiempo
Sou dono do meu tempo
Y él es el que me hace pensar en mí mismo
E ele é quem me faz pensar em mim...
Visito mis recuerdos y veo las distancias
Eu visito meus recuerdos e diviso as distâncias
Y todavía estoy buscando mis límites de todos modos
E ainda busco meus limites mesmo assim...

No sé por qué, no sé
Não sei porque, não sei...
Porque tu voz me hace oír
Porque tua voz me faz ouvir
¡Silencios que ya no puedo sentir!
Silêncios que não sei nem mais sentir!
Dejando tan ausentes otras palabras
Deixando tão ausente outras palavras
Ese tiempo ha sido tranquilo en la garganta
Que o tempo foi calando na garganta
¡Perdiendo la fuerza que tenía y era tanto!
Perdendo a força que ela tinha e era tanta!
Parece que ya no vino de ti
Parecendo que não vinha mais de ti...

Es bueno para mí
Faz bem pra mim...
Guardar y convertir mi pasado
Guardar e revirar o meu passado
Mirar hacia atrás y ver todo cambiado
Olhar pra trás e ver tudo mudado
Los silencios que tuve y perdí
Os silêncios que eu tinha e perdi
Es bueno, lo sé
Faz bem eu sei...
Recuerda tus colores en retratos
Recordar as tuas cores nos retratos
Mi gente a la hora exacta
Minha gente o tempo exato
El anhelo que estaba por aquí
Das saudades que andavam por aqui...