Campereando

Campieren

Campereando

In der Runde der Milongueros, das Schweigen durchbrechendNa charla dos milongueiros, contraponteando o silêncio
Sag ich immer, was ich denke, wenn die Gitarre mich trifftEu sempre digo o que penso quando o violão me golpeia
Und ich stehe fest auf dem Boden, singe die Lieder vom LandE me garanto por terra, cantando as coisas do campo
Ohne den Kummer eines klagenden Bordoneos zu störenSem molestar o quebranto de um bordoneio queixoso
Die mit tränenüberlaufenden Augen, wenn wir wieder nach drinnen gehenAqueles do olhar lacrimoso quando voltamos pra dentro

Campieren, ich gehCampereando, vou
Campieren, ich gehCampereando, vou
Ich reite, verkürze das LandVou eu a cavalo, encurtando o pago
CampiererCampeador

Bewahre in den Weiten meiner Augen, nie vergessene ReueGuardo, nas léguas dos olhos, remorsos nunca esquecidos
Eine gute, abgenutzte Matratze für die Tage, die ich nicht zähmeUm catre bueno, curtido, pra os dias que não enfreno
Herde aus dem gleichen Fell, Partner der WinterzeitTropilhas do mesmo pêlo, parceiras das invernadas
Wenn ich die Viertel im Pampa meines Bundeslandes taufeQuando amadrinho quarteadas no pampa do meu estado
Und ein solidarisches Herz wacht über das Licht der LichterE um coração solidário velando a luz dos luzeiros

Campieren, ich gehCampereando, vou
Campieren, ich gehCampereando, vou
Ich reite, verkürze das LandVou eu a cavalo, encurtando o pago
CampiererCampeador

Weißt du, Comadre Milonga, die und jene, ich weiß nicht wie vieleSabe, Comadre Milonga, fulana nem sei das quantas
Immer wenn ein Traum sich pflanzt, hab ich jemanden zum RedenSempre que um sonho se planta, tenho com quem conversar
Ich gehe mit einem verhedderten Lasso, geprägt von meiner ArtAndo de laço atorado, marcado pelo meu jeito
Wenn der Schmerz die Brust öffnet und der Wind nichts antwortetQuando a dor abre o peito e o vento nada responde
Vielleicht, auf der Suche nach Horizonten, verändere ich das Gesicht der ZeitTalvez, buscando horizontes, eu mude a cara do tempo

Campieren, ich gehCampereando, vou
Campieren, ich gehCampereando, vou
Ich reite, verkürze das LandVou eu a cavalo, encurtando o pago
CampiererCampeador

Campieren, ich gehCampereando, vou
Campieren, ich gehCampereando, vou
Ich reite, verkürze das LandVou eu a cavalo, encurtando o pago
CampiererCampeador