Trancaço

Trancazo

Trancaço

Un golpe viejo campero, de esos que te hacen agacharUm tranco véio campeiro, desses de sair agachado
Cuanto más encorvado, más la gente se encabritaQuanto mais abagualado, mais a indiada corcoveia
Meneo la pierna con la vista sucia de tierraBoleio a perna com as vista suja de terra
Caminando entre la maleza en el rastro de una morenaDe andar laçando macega no rastro de uma morena

Marca buena, fronteriza allá en la campiñaMarca buenaça, lindeira lá da campanha
Cuanto más se pavonea, más se pega en los oídosQuanto mais se arreganha, mais se gruda nas orelha
Golpea las riendas, desmontando las garras del estriboSoca as ilheiras, apeando as garra da encilha
Escuchando la radio a pilas mientras lavo la mantaTocando em rádio de pilha enquanto lavo o xergão

Este trancazo es bravo, rudo de pies a cabezaEsse trancaço é botado, xucro dos quatro costado
Este trancazo es bravo, rudo de pies a cabezaEsse trancaço é botado, xucro dos quatro costado
Y parece una fiera, un grupo de terosE até parece uma fera, um bando de quero-quero
Que no se dejan llevar por gritos, acostumbrados al ganadoQue não se leva no berro, acostumado com o gado

Es en este paso criollo de golpear al trotecitoÉ nesse tranco crioulo de bater à passarinha
Que se endurece el lomo y se abren de par en par las puertasQue se endurece o lombo e se escancaram as cancelas
Y solo después de engancharse en un basto bien arregladoE só depois de se enganchar num basto bem arrumado
Con el lazo bien ajustado, es que la peonada se despliegaCom o laço à bate-cola, é que a peonada se desdobra
Y nunca más vuelve al sillínE nunca mais volta pra sela

Este trancazo es bravo, rudo de pies a cabezaEsse trancaço é botado, xucro dos quatro costado
Este trancazo es bravo, rudo de pies a cabezaEsse trancaço é botado, xucro dos quatro costado
Y parece una fiera, un grupo de terosE até parece uma fera, um bando de quero-quero
Que no se dejan llevar por gritos, acostumbrados al ganadoQue não se leva no berro, acostumado com o gado

Este trancazo es bravoEsse trancaço é botado
Acostumbrado al ganadoAcostumado com gado
Este trancazo es bravoEsse trancaço é botado
Acostumbrado al ganadoAcostumado com gado